Traducción de la letra de la canción Rhythm 'N' Moves - Capital Lights

Rhythm 'N' Moves (original)

I’ve got the rhythm;
she’s got the moves
All tight fits in all the right grooves
She’ll cut the rug if I cut her loose
I got the rhythm;
she’s got the moves
Every sugar rush ends in a crash
Every week’s got a flavor but it never lasts
Mmm, bad taste, I’m guilty of that, I know
Well I’ve never been a Class A act.
I’m an over-achiever with my courtesy laughs
But I can fake a mean heart attack when I’m losing control
Yeah, I know what I like
I know where I stand, 3 steps behind a girl I once had
I took 2 steps right, I got 1 step left
She’ll weaken my knees until I can’t stand
I’ve got the rhythm;
she’s got the moves
All tight fits in all the right grooves
She’ll cut the rug if I cut her loose
I got the rhythm;
she’s got the moves
But she moves on oh so fast,
slithered on by like a snake in tall grass
I couldn’t keep up my front with no backbone
Well this time it wasn’t an act.
I threw a pity party, gave myself a pat on the back
Cause pure integrity is something I lack when I’m losing control
I know what I like.
I know where I stand.
I left my mark then she shed that skin.
I took 2 steps right, I got 1 step left
Should have knocked on wood before we shook hands
Because I’m breaking down, this is not who I am The girl walks on water while I sink in quick sand
I’ve got the rhythm;
she’s got the moves
All tight fits in all the right grooves
She’ll cut the rug if I cut her loose
I got the rhythm;
she’s got the moves
I’ve got the rhythm;
she’s got the moves
All tight fits in all the right grooves
She’ll cut the rug if I cut her loose
I got the rhythm;
she’s got the moves
With her I’m a better man
Together we make wrong right
I’d hold onto her forever if she’d give me one last shot
I know what I like.
I know where I stand, 3 steps behind this girl I wish I had
2 steps right, I got 1 step left
to the only one that will light my fire
She’s my perfect match
I’ve got the rhythm;
she’s got the moves
I’ve got the rhythm;
she’s got the moves
I’ve got the rhythm;
she’s got the moves
All tight fits in all the right grooves
She’ll cut the rug if I cut her loose
I got the rhythm;
she’s got the moves

(traducción)

Tengo el ritmo;
ella tiene los movimientos
Todos los ajustes ajustados en todas las ranuras correctas
Cortará la alfombra si la suelto
Tengo el ritmo;
ella tiene los movimientos
Cada subidón de azúcar termina en un desplome
Cada semana tiene un sabor pero nunca dura
Mmm, mal gusto, soy culpable de eso, lo sé
Bueno, nunca he sido un acto de clase A.
Soy un triunfador con mis risas de cortesía
Pero puedo fingir un ataque al corazón cuando estoy perdiendo el control
Sí, sé lo que me gusta
Sé dónde estoy parado, 3 pasos detrás de una chica que una vez tuve
Di 2 pasos a la derecha, me quedó 1 paso
Ella debilitará mis rodillas hasta que no pueda soportar
Tengo el ritmo;
ella tiene los movimientos
Todos los ajustes ajustados en todas las ranuras correctas
Cortará la alfombra si la suelto
Tengo el ritmo;
ella tiene los movimientos
Pero ella avanza, oh, tan rápido,
se deslizó como una serpiente en la hierba alta
No pude mantener mi frente sin columna vertebral
Bueno, esta vez no fue un acto.
Hice una fiesta de lástima, me di una palmadita en la espalda
Porque la integridad pura es algo que me falta cuando estoy perdiendo el control
Sé lo que me gusta.
Sé dónde estoy parado.
Dejé mi marca y luego ella se despojó de esa piel.
Di 2 pasos a la derecha, me quedó 1 paso
Debería haber tocado madera antes de darnos la mano
Porque me estoy derrumbando, esto no es lo que soy La niña camina sobre el agua mientras yo me hundo en arenas movedizas
Tengo el ritmo;
ella tiene los movimientos
Todos los ajustes ajustados en todas las ranuras correctas
Cortará la alfombra si la suelto
Tengo el ritmo;
ella tiene los movimientos
Tengo el ritmo;
ella tiene los movimientos
Todos los ajustes ajustados en todas las ranuras correctas
Cortará la alfombra si la suelto
Tengo el ritmo;
ella tiene los movimientos
Con ella soy mejor hombre
Juntos hacemos el mal bien
Me aferraría a ella para siempre si me diera una última oportunidad
Sé lo que me gusta.
Sé dónde estoy, 3 pasos detrás de esta chica que desearía tener
2 pasos a la derecha, me queda 1 paso
al único que encenderá mi fuego
ella es mi pareja perfecta
Tengo el ritmo;
ella tiene los movimientos
Tengo el ritmo;
ella tiene los movimientos
Tengo el ritmo;
ella tiene los movimientos
Todos los ajustes ajustados en todas las ranuras correctas
Cortará la alfombra si la suelto
Tengo el ritmo;
ella tiene los movimientos