Traducción de la letra de la canción Blue Print - Capleton

Blue Print (original)

Warrior in di house, get di fire blazin!!!
attack pon babylon!!!
a who dem?!
Tell dem we a blueprint, well a nuff a dem mi see seh dem nuh trueprint
Dem a bend up dem face and dem slew print, alright
We tell dem man a blueprint, well a nuff a dem mi see seh dem nuh trueprint
Dem a bend up dem face wid dem slewprint, well a nuff a dem mi see dem only
Da da da da da da, boom… Cho!!!
Go forward mankind, in this time, move forward mankind, open yuh eyes and shine
Move forward mankind, in this time, move forward mankind, and stop actin blind
Too much a man fi a wine mankind (Yeah!) open yuh eyes and shine mankind (Yeah!)
Too much a innocent crime mankind (yeah!) well dem a drink too much wine
mankind (Yeah!)
And dem a eat too much swine mankind (Yo!) di wrong tree dem a climb mankind
(Yo!)
Well nuff a dem nuh divine mankind (Yeah!) open yuh eyes and shine dat one yah
name!
Go forward mankind, open yuh eyes and shine, move forward mankind,
and stop actin blind
Go forward mankind, open yuh eyes and shine, move forward mankind,
and stop actin blind
Dat one yah name cho!
when man and man dem a wine dat a crime (Yeah!)
Woman and woman a wine dat a crime (Yeah!) well poverty from a time dat a crime
(Yeah!)
Injustice from a time dat a crime (Yeah!) illusion from a time dat a crime
(Yeah!)
Mythology from a time dat a crime (Yeah!) well plain wash from a tide dat a
crime
Injustice from a die dat a crime!!!
dat one yah name!!!
Bridge:
Man a blueprint, well a nuff a dem mi see seh dem nuh trueprint
And a nuff a dem mi see seh dem a slewprint, and a nuff a dem go look go look
Ba ba ba ba doo ba doo ba doo…
Man a tell dem man a blueprint, well a nuff a dem mi see seh dem nuh trueprint
Dem a seh screw up dem face wid dem screwprint
Well a nuff a dem mi see seh dem da da da da da… dat one yah name
Go forward mankind, open yuh eyes and shine, move forward mankind,
and stop actin blind
Go forward mankind, open yuh eyes and shine, move forward mankind
(Hey yuh waan tell dem straight! Cho!)
Well dem a fight over oil mankind, dem waan fi destroy di soil mankind
Dem waan go pop off di coil mankind, waan put it pon dem file mankind
Tell dem nuh touch di nile mankind, dem waan fi destroy di soil mankind
Dem wrong tings dem a boil mankind, too much powder and oil (Boom!)
Go forward mankind, in this time, move forward mankind, open yuh eyes and shine
Move forward mankind, in this time, words and words mankind…
Ba ba ba ba ba ba ba, dat one yah name!!!
Bridge:
Blueprint, well a nuff a dem mi see seh dem nuh trueprint
Dem a bend up dem face wid dem slewprint
Well a nuff a dem a see seh dem, da da da da DA!!!
Well dem see a blueprint, well a nuff a dem mi see seh dem nuh trueprint
Dem a bend up dem face wid dem slewprint
Let dem know seh dat dem caan diss, ru-ba ba ba ben!!!
Outro:
When man and man dem a wine dat a crime (Yeah!)
Woman and woman a wine dat a crime (Yeah!)
Well poverty from a time dat a crime (Yeah!)
Illusion from a time dat a crime (Yeah!)
Injustice from a time dat a crime (Yeah!)
Mythology from a time dat a crime (Yeah!)
Highgrade mash from a time dat a crime, Selassie dem a show dem, bumboclaat…

Blue Print (traducción)

¡Guerrero en la casa, enciende el fuego!
ataque pon babilonia!!!
¿Quién dem?
Dígales que tenemos un plano, bueno un nuff a dem mi ver seh dem nuh trueprint
Dem a bend up dem face y dem slew print, bien
Le decimos a dem man un plano, bueno un nuff a dem mi see seh dem nuh trueprint
Dem a bend up dem face wid dem slewprint, bueno un nuff a dem mi ver solo dem
Da da da da da da, boom... ¡¡¡Cho!!!
Avanza humanidad, en este tiempo, avanza humanidad, abre tus ojos y brilla
Haz avanzar a la humanidad, en este tiempo, haz avanzar a la humanidad y deja de actuar a ciegas.
Demasiado hombre para la humanidad del vino (¡Sí!) Abre tus ojos y brilla la humanidad (¡Sí!)
Demasiado un crimen inocente humanidad (¡sí!) Bueno, dem un beber demasiado vino
la humanidad (¡Sí!)
Y dem a comer demasiado cerdo humanidad (¡Yo!) Di árbol equivocado dem a trepar humanidad
(¡Yo!)
Bueno, nuff a dem nuh humanidad divina (¡Sí!) Abre tus ojos y brilla ese uno yah
¡nombre!
Adelante humanidad, abre tus ojos y brilla, avanza humanidad,
y dejar de actuar a ciegas
Adelante humanidad, abre tus ojos y brilla, avanza humanidad,
y dejar de actuar a ciegas
Ese nombre yah cho!
cuando el hombre y el hombre demandan un vino que es un crimen (¡Sí!)
Mujer y mujer un vino que es un crimen (¡Sí!) Bueno, la pobreza de un tiempo que es un crimen
(¡Sí!)
Injusticia de un tiempo que es un crimen (¡Sí!) Ilusión de un tiempo que es un crimen
(¡Sí!)
Mitología de un tiempo de un crimen (¡Sí!) Bueno, lavado simple de una marea de un
delito
¡Injusticia de un die dat un crimen!
ese nombre yah!
Puente:
Hombre un plano, bueno un nuff a dem mi ver seh dem nuh trueprint
Y a nuff a dem mi see seh dem a slewprint, y a nuff a dem go look go look
Ba ba ba ba ba ba ba ba ba…
Hombre, dígale al hombre un plano, bueno, un nuff a dem mi, vea seh dem nuh trueprint
Dem a seh jode la cara con la huella del tornillo
Bueno, un nuff a dem mi see seh dem da da da da da... ese nombre yah
Adelante humanidad, abre tus ojos y brilla, avanza humanidad,
y dejar de actuar a ciegas
Avanza la humanidad, abre los ojos y brilla, avanza la humanidad
(¡Oye, quieres decirles directamente! ¡Cho!)
Bueno, dem una pelea por la humanidad del petróleo, dem waan fi destruir la humanidad del suelo
Dem waan ir a pop off di bobina humanidad, waan ponerlo pon dem file humanidad
Dile a dem nuh touch di nile human, dem waan fi destroy di soil human
Dem tings incorrectos dem a hervir a la humanidad, demasiado polvo y aceite (¡Boom!)
Avanza humanidad, en este tiempo, avanza humanidad, abre tus ojos y brilla
Avanza la humanidad, en este tiempo, palabras y palabras humanidad…
Ba ba ba ba ba ba ba, ¡ese nombre sí!
Puente:
Blueprint, bueno un nuff a dem mi ver seh dem nuh trueprint
Dem a bend up dem face wid dem slewprint
¡Bueno, un nuff a dem a see seh dem, da da da da DA!
Bueno, dem ver un plano, bueno un nuff a dem mi ver seh dem nuh trueprint
Dem a bend up dem face wid dem slewprint
¡Hazles saber seh dat dem caan diss, ru-ba ba ba ben!
Salida:
Cuando hombre y hombre demandan un vino que es un crimen (¡Sí!)
Mujer y mujer un vino que es un crimen (¡Sí!)
Bueno, la pobreza de un tiempo de un crimen (¡Sí!)
Ilusión de un tiempo de un crimen (¡Sí!)
Injusticia de un tiempo de un crimen (¡Sí!)
Mitología de una época de un crimen (¡Sí!)
Puré de alto grado de un tiempo de un crimen, Selassie dem a show dem, bumboclaat...