Traducción de la letra de la canción Crazy Looks - Capleton

Crazy Looks (original)

Don’t give me that crazy look
One of these days, then you gonna be mine
Don’t give me that crazy look
I want a woman that pure and soul divine
Don’t give me that crazy look
One of these days, then you gonna be mine
I need a woman that pure and soul divine
Mi want a woman weh pure
An' mi want one weh clean
(Oh) She affi have di vision an' a dream
An' she caan prang bust nuh M-16
An' she caan dutty, seh she affi clean
An' she affi straight, an' she caan lean
An' she affi kind, an' she caan mean
An' she affi hice up di red and di gold and di green
Inna har heart, she affi let rasta in
Mi want a woman weh clean
Want one weh pure
Righteousness, she affi always adore
So mi can always all tek her pon tour
She affi mentally rich, she caan mentally poor
Physically rich, she caan physically poor
When she give me loving me affi holla out fi more
Loving weh she give mi seh it always secure
Righteousness, she affi always adore
Mi want a woman weh clean
An' mi want weh fine
De woman weh mi want
She affi one of a kind
An' di wrong tree man weh seh she caan climb
She nuh fi deaf, she nuh fi dumb
She nuh fi cripple nor blind
Emperor Selassie a go show one fi sign
Bear good tings affi inna har mind
Nuh bad company, an' mi seh she caan join
(Oh) An' mi seh she caan play 69
(Oh)
Chorus (repeat until fade)

Crazy Looks (traducción)

No me des esa mirada loca
Uno de estos días, serás mía
No me des esa mirada loca
quiero una mujer que pura y alma divina
No me des esa mirada loca
Uno de estos días, serás mía
Necesito una mujer que pura y alma divina
Mi quiero una mujer pura
Y quiero uno que esté limpio
(Oh) Ella affi tiene división y un sueño
Y ella puede reventar nuh M-16
Y ella puede hacer el trabajo, seh ella affi limpia
Y ella affi recta, y ella puede inclinarse
Y ella es amable, y ella puede significar
Y ella affi hizo di rojo y di oro y di verde
Inna har heart, ella affi dejó entrar a rasta
Mi quiero una mujer limpia
Quiero uno weh puro
Justicia, ella affi siempre adora
Así que mi siempre puede hacer su gira pon
Ella es mentalmente rica, ella puede ser mentalmente pobre
Físicamente rica, ella puede ser físicamente pobre
Cuando ella me da amarme affi holla fuera fi más
Amando cuando ella da mi seh siempre seguro
Justicia, ella affi siempre adora
Mi quiero una mujer limpia
Y mi quiero bien
De mujer weh mi quiero
Ella affi única en su tipo
Y el hombre del árbol equivocado weh seh ella puede escalar
Ella nuh fi sorda, ella nuh fi muda
ella nuh fi lisiada ni ciega
Emperador Selassie a go show one fi sign
Tener buenas cosas affi inna har mind
Nuh mala compañía, y mi seh ella puede unirse
(Oh) Y mi seh ella puede jugar 69
(Vaya)
Coro (repetir hasta desvanecerse)