Traducción de la letra de la canción Hurts My Heart - Capleton

Hurts My Heart (original)

It hurts my heart
Got to share my thoughts
It hurts my heart
They won’t walk the righteous path
When me go so almshouse an' me no want that 'bout
Dem go walk bout a run up dem mouth
After me lef from Jamaica go a foreign pon tour
When me come back dem turn big time sell out
When me did say woman me, lotion me, no lotion man
That dismantle dem boogeying plan
Then me go say music is a mission not a competition
Nuff a dem run go turn carbon
Then me say the heathen dem a rage
Ask dem how long and tell dem hold a meditation
Well, I say it hurt my heart, heart
And I got to share my thought, thought, thought
Judgment
When me tell dem watch how dem flex and how dem program
Dem put on the wings of the morning and fly
When me say don’t try to trick I you little Satan spy
Dem build coffin and prepare fi die
Tell dem no dis the trinity and dem can’t sleep a night
Dem get the treat and no take the warning
Then me go say wake up in the glorious morning
I man see Babylon but your kingdom is falling
Then me juggle again and sing
Well, I say it hurt my heart, heart
And I got to share my thought, thought, thought
Judgment
When me get the new talk fi spread
Babylon think me dead
Who seek a live and I say who talk dead
Fire red
Cold cold cold cold blooded murderer
Oonu fi look out
Live clean so that your works can be seen
Me bawl why why mankind dem so cuvitch
Well, I say it hurt my heart, heart
And I got to share my thought, thought, thought
Judgment
Well me say dem hard fi believe
And me see it from afar
Dem no like me and me no like dem
When me go?
While the sun shine
Nuff a dem still come get bad mind
Then me go say war upon the leader dem mind
But a long time?
And again well, oh, Dem a gwaan like dem good so
And again.
oh Dem a gwaan like dem a bad so
Then me have fi light up mi callie so go burn down Rome
Then chant burn down Sodom
Babylon know me make me want chant me song
Well a long time we warn dem and dem neva want listen
Well, I say it hurt my heart, heart
And I got to share my thought, thought, thought
Judgment
It hurts my heart
Got to share my thoughts
It hurts my heart
They won’t walk the righteous path
When me go so almshouse an me no want that bout
Dem go walk bout a run up dem mouth
After me lef from Jamaica go a foreign pon tour
When me come back dem turn big time sell out
When me did say woman me lotion me no lotion man
That dismantle dem boogeying plan
Then me go say music is a mission not a competition
Nuff a dem run go turn carbon
Then me say the heathen dem a rage
Ask dem how long and tell dem hold a meditation
Well, I say it hurt my heart, heart
And I got to share my thought, thought, thought
Judgment
When me tell dem watch how dem flex and how dem program
Dem put on the wings of the morning and fly
When me say don’t try to trick I you little Satan spy
Dem build coffin and prepare fi die
Tell dem no dis the trinity and dem can’t sleep a night
Dem get the treat and no take the warning
Then me go say wake up in the glorious morning
I man see Babylon but your kingdom is falling
Then me juggle again and sing
Well, I say it hurt my heart, heart
And I got to share my thought, thought, thought
Judgment
When me get the new talk fi spread
Babylon think me dead
Who seek a live and I say who talk dead
Fire red
Cold cold cold cold blooded murderer
Oonu fi look out
Live clean so that your works can be seen
Me bawl why why mankind dem so cuvitch
Well, I say it hurt my heart, heart
And I got to share my thought, thought, thought
Judgment
Well me say dem hard fi believe
And me see it from afar
Dem no like me and me no like dem
When me go?
While the sun shine
Nuff a dem still come get bad mind
Then me go say war upon the leader dem mind
But a long time?
And again well, oh, Dem a gwaan like dem good so
And again.
oh Dem a gwaan like dem a bad so
Then me have fi light up mi callie so go burn down Rome
Then chant burn down Sodom
Babylon know me make me want chant me song
Well a long time we warn dem and dem neva want listen
Well, I say it hurt my heart, heart
And I got to share my thought, thought, thought
Judgment

(traducción)

Eso hiere mi corazón
Tengo que compartir mis pensamientos
Eso hiere mi corazón
No caminarán por el camino recto
Cuando voy a la casa de beneficencia y no quiero eso
Dem ir a caminar sobre una boca corrida
Después de que me fui de Jamaica, hice una gira de pon extranjeros
Cuando yo regrese, se venderán a lo grande
Cuando dije mujer yo, loción yo, no loción hombre
Que desmantelen el plan de boogeying
Entonces voy a decir que la música es una misión, no una competencia
Nuff a dem run go turn carbon
Entonces yo digo que los paganos dem a rage
Pregúntale cuánto tiempo y dile que haga una meditación
Bueno, digo que me dolió el corazón, el corazón
Y tengo que compartir mi pensamiento, pensamiento, pensamiento
Juicio
Cuando les digo, miren cómo se flexionan y cómo se programan
Dem ponte las alas de la mañana y vuela
Cuando digo que no intentes engañar, pequeño espía de Satanás
Dem construye el ataúd y prepara el fi die
Diles que no es la trinidad y que no pueden dormir una noche
Dem recibe el regalo y no toma la advertencia
Entonces voy a decir que te despiertes en la gloriosa mañana
Veo a Babilonia pero tu reino está cayendo
Entonces yo hago malabares de nuevo y canto
Bueno, digo que me dolió el corazón, el corazón
Y tengo que compartir mi pensamiento, pensamiento, pensamiento
Juicio
Cuando recibo la nueva charla, se difunde
Babilonia me cree muerto
Quien busca un vivo y digo quien habla muerto
Fuego rojo
Frío frío frío asesino a sangre fría
Oonu fi cuidado
Viva limpio para que se vean sus obras
Yo grito por qué la humanidad dem tan cuvitch
Bueno, digo que me dolió el corazón, el corazón
Y tengo que compartir mi pensamiento, pensamiento, pensamiento
Juicio
Bueno, yo digo dem hard fi creer
Y yo lo veo de lejos
Dem no como yo y yo no como dem
¿Cuándo me voy?
mientras el sol brilla
Nuff a dem todavía vienen a tener mala mente
Entonces yo voy a decir guerra contra el líder dem mente
¿Pero mucho tiempo?
Y de nuevo bueno, oh, Dem a gwaan como dem good so
Y otra vez.
oh Dem a gwaan como dem a bad so
Entonces tengo que encender mi callie, así que ve a quemar Roma
Entonces canta quema Sodoma
Babilonia, conoceme, hazme querer, canta mi canción
Bueno, mucho tiempo, advertimos a dem y dem neva quieren escuchar
Bueno, digo que me dolió el corazón, el corazón
Y tengo que compartir mi pensamiento, pensamiento, pensamiento
Juicio
Eso hiere mi corazón
Tengo que compartir mis pensamientos
Eso hiere mi corazón
No caminarán por el camino recto
Cuando voy a la casa de beneficencia y no quiero esa pelea
Dem ir a caminar sobre una boca corrida
Después de que me fui de Jamaica, hice una gira de pon extranjeros
Cuando yo regrese, se venderán a lo grande
Cuando yo dije mujer yo loción yo no loción hombre
Que desmantelen el plan de boogeying
Entonces voy a decir que la música es una misión, no una competencia
Nuff a dem run go turn carbon
Entonces yo digo que los paganos dem a rage
Pregúntale cuánto tiempo y dile que haga una meditación
Bueno, digo que me dolió el corazón, el corazón
Y tengo que compartir mi pensamiento, pensamiento, pensamiento
Juicio
Cuando les digo, miren cómo se flexionan y cómo se programan
Dem ponte las alas de la mañana y vuela
Cuando digo que no intentes engañar, pequeño espía de Satanás
Dem construye el ataúd y prepara el fi die
Diles que no es la trinidad y que no pueden dormir una noche
Dem recibe el regalo y no toma la advertencia
Entonces voy a decir que te despiertes en la gloriosa mañana
Veo a Babilonia pero tu reino está cayendo
Entonces yo hago malabares de nuevo y canto
Bueno, digo que me dolió el corazón, el corazón
Y tengo que compartir mi pensamiento, pensamiento, pensamiento
Juicio
Cuando recibo la nueva charla, se difunde
Babilonia me cree muerto
Quien busca un vivo y digo quien habla muerto
Fuego rojo
Frío frío frío asesino a sangre fría
Oonu fi cuidado
Viva limpio para que se vean sus obras
Yo grito por qué la humanidad dem tan cuvitch
Bueno, digo que me dolió el corazón, el corazón
Y tengo que compartir mi pensamiento, pensamiento, pensamiento
Juicio
Bueno, yo digo dem hard fi creer
Y yo lo veo de lejos
Dem no como yo y yo no como dem
¿Cuándo me voy?
mientras el sol brilla
Nuff a dem todavía vienen a tener mala mente
Entonces yo voy a decir guerra contra el líder dem mente
¿Pero mucho tiempo?
Y de nuevo bueno, oh, Dem a gwaan como dem good so
Y otra vez.
oh Dem a gwaan como dem a bad so
Entonces tengo que encender mi callie, así que ve a quemar Roma
Entonces canta quema Sodoma
Babilonia, conoceme, hazme querer, canta mi canción
Bueno, mucho tiempo, advertimos a dem y dem neva quieren escuchar
Bueno, digo que me dolió el corazón, el corazón
Y tengo que compartir mi pensamiento, pensamiento, pensamiento
Juicio