Traducción de la letra de la canción People - Capleton

People (original)

Ghetto youth when yo wire the battlefield
Don’t left yo weapon and yo shield
Who cyaa hear dem a go feel
And wi no fraid a people
Ghetto youth when yo wire the battlefield
Don’t left yo weapon and yo shield
Know who fake from who real
Caw wi no fraid a people
Cyaa come a battlefield if yuh a Prentice
Supn weh pull out yo teeth like dentist
So mi find out seh nuff a dem a ensis
Seh dem a badman mi ask dem when since
So mi find out dem bwoy yah a try a hit
Him meck a drive by and then him get him tire split
How mi no listen weh dem a chat wid dem lire lip
The eagle fly dung and him wind get a fire clip
Yo could a bad like a Steve Austin
Like Goliath could a big and trapting
Ready fi go dash in a the trash bin
Meck wi show dem how wi deal wid napkin
How dem seh dem cold and dem no know bout napkin
A tell man bout dem wi meck gunshot sing
Mi no in a the trace nor lash thing
Dem bwoy deh just a chat, chat, chat
Cyaa frighten mi, cyaa frighten mi
And dem cyaa send vampire wid no bite fi mi
Oily Selassie a him shine the light fi mi
In a the dark, or in a the day, or in a the night fi mi
When dem a do road tell dem a sky si mi
And mi unlimited dem cyaa stifle mi
And dem cyaa send no sniper fi come rifle mi
A good over evil

People (traducción)

Juventud del gueto cuando conectas el campo de batalla
No dejes tu arma y tu escudo
¿Quién puede escucharlos?
Y sin miedo a la gente
Juventud del gueto cuando conectas el campo de batalla
No dejes tu arma y tu escudo
Sepa quién es falso de quién es real
Caw wi no fraid a pueblo
Cyaa viene un campo de batalla si yuh a Prentice
Supn weh saca tus dientes como dentista
Así que averigüe seh nuff a dem aensis
Seh dem a badman mi pregúntale a dem cuándo desde
Entonces, descubro dem bwoy yah, intente un golpe
Él meck un drive by y luego él consigue que le partan los neumáticos
Cómo mi no escucha weh dem a chat wid dem lire lip
El estiércol volador del águila y el viento obtienen un clip de fuego
Podrías ser un mal como un Steve Austin
Como Goliat podría un gran y atrapante
Listo para ir a correr en el contenedor de basura
Meck les mostrará cómo lidiar con la servilleta
Cómo dem seh dem frío y dem no saber sobre la servilleta
A decirle al hombre sobre dem wi meck disparo cantar
Mi no en la cosa del rastro ni del latigazo
Dem bwoy deh solo un chat, chat, chat
Cyaa asustar a mi, cyaa asustar a mi
Y dem cyaa envía vampiro sin morder fi mi
Oily Selassie a él brilla la luz fi mi
En la oscuridad, o en el día, o en la noche fi mi
Cuando dem a do road dile a dem a sky si mi
Y mi ilimitado dem cyaa sofocar mi
Y dem cyaa no envíe ningún francotirador para venir rifle mi
Un bien sobre el mal