Traducción de la letra de la canción Raggy Road - Capleton

Raggy Road (original)

Jah!
Rastafari…
And I saw an I-ngel ascended from the East
Having the seal of the living King, Emperor Haile Selassie I the first
The Most High
And He cried out with a loud voice, sayin'
Oh oh…
It’s a raggy road
The road is so rough
A raggy road
The road is so tough
A raggy road
Road is so rough
Raggy road
Yeah, yeah, yeah
Well, I’ve been troddin' this road for the longest while
And mi career nuff of dem want fi soil
Hey, hey
Troddin' this road for the longest while
And never yet try pop off all another man’s coil
Troddin' this road for the longest while
A long time, David house, and dem no stop till the soil
Troddin' this road for the longest while
And give away more than 1/10th of the spoil
Troddin' this road for the longest while
And still my lamp never run out of oil
This yah one yah a fi real
Go tell dem anuh bargain, tell dem anuh deal
Nuff of dem no want put dem shoulder to the wheel
So dem go rape, dem go rob, and dem go kill, and steal
All a try eat all a another man’s meal
Unuh deaf, unuh dumb, unuh blind fi go feel
One man was worthy to open the seal
Emperor Selassie I, I know He’s real
Babylon get trampled under mi heel!
Raggy road
Road is so rough
Raggy road
The road is so tough
The raggy road
Road is so rough
Raggy road
Yeah, yeah, yeah
Well, I’ve been troddin' this road for the longest while
Still mi career nuff of dem want fi soil
Hey, hey
Troddin' this road for the longest while
And never yet try pop off all another man’s coil
Troddin' this road for the longest while
A long time, the Prophet, and him no stop till the soil
Troddin' this road for the longest while
And give away more than 1/10th of the spoil
Troddin' this road for the longest while
And still my lamp never run out of oil
Well, nuff of dem go get throw overboard
Like Henry Morgan with the pirate code
Nuff of dem a trod upon corruption road
Nuff of dem a trod with Satan heavy load
True dem promote death, dem dead fi wreath and rose
The Binghi man no model, Binghi man no pose
Binghi man nah wear up dem Babylon clothes
Inna mi turban and mi ancient robe!
Wha' dem a conceal, we come fi expose
The righteous works nuff try oppose
I see judgement a take dem evil episode
Judgement take dem and then dem explode
Well, it is a raggy road
The road is so rough
Raggy road
The road is so tough
A raggy road
Road is so rough
Raggy road
Yeah, yeah, yeah
Well, it is a raggy road
Immanuel road so rough
Raggy road
Selassie I road so rough
Raggy road
Marcus road so rough
Raggy road
Yeah, yeah
Well, Babylon dem have fi run
Now dem see the Haman a come, dem ago run
I’m like the lightning and the thunder come fi conquer dem gun
I’m like the rain, I’m like the breeze, I’m like the river that run
I’m like the star, I’m like the moon, I’m just like the sun
And dem give the ghetto youth dem gun fi shoot dem brother down
Babylon, your judgement haffi come!
Raggy road
Road is so rough
Raggy road
The road is so tough
A raggy road
Road is so rough
Raggy road

(traducción)

jaja!
Rastafar…
Y vi un ángel que subía del oriente
Con el sello del Rey viviente, el Emperador Haile Selassie I, el primero
El mas alto
Y clamó a gran voz, diciendo
oh oh...
es un camino irregular
El camino es tan áspero
Un camino irregular
El camino es tan duro
Un camino irregular
El camino es tan áspero
camino irregular
Si, si, si
Bueno, he estado pisando este camino por mucho tiempo
Y mi carrera nuff de dem quiere tierra fi
hola, hola
Pisando este camino por más tiempo
Y nunca intentes sacar toda la bobina de otro hombre
Pisando este camino por más tiempo
Mucho tiempo, casa de David, y no paran hasta el suelo
Pisando este camino por más tiempo
Y regalar más de 1/10 del botín
Pisando este camino por más tiempo
Y aún así mi lámpara nunca se queda sin aceite
Este yah uno yah un fi real
Ve y dile a dem anuh trato, dile a dem anuh trato
Nuff of dem no quiero poner dem hombro al volante
Así que dem van a violar, dem van a robar, y dem van a matar y robar
Todo un intento de comer toda la comida de otro hombre
Unuh sordo, unuh tonto, unuh ciego, ve a sentir
Un hombre fue digno de abrir el sello
Emperador Selassie I, sé que es real
¡Babilonia sea pisoteada bajo mi talón!
camino irregular
El camino es tan áspero
camino irregular
El camino es tan duro
el camino irregular
El camino es tan áspero
camino irregular
Si, si, si
Bueno, he estado pisando este camino por mucho tiempo
Todavía mi carrera no quiere suelo
hola, hola
Pisando este camino por más tiempo
Y nunca intentes sacar toda la bobina de otro hombre
Pisando este camino por más tiempo
Mucho tiempo, el Profeta, y él sin parar hasta la tierra
Pisando este camino por más tiempo
Y regalar más de 1/10 del botín
Pisando este camino por más tiempo
Y aún así mi lámpara nunca se queda sin aceite
Bueno, nuff of dem go get tire por la borda
Como Henry Morgan con el código pirata
Nuff of dem pisó el camino de la corrupción
Nuff of dem a trod with Satan heavy load
Cierto dem promover la muerte, dem muertos fi corona y rosa
El hombre Binghi sin modelo, el hombre Binghi sin pose
Binghi man nah usa ropa dem Babylon
¡Inna mi turbante y mi túnica antigua!
¿Qué es un ocultamiento? Venimos a exponer
Las obras justas nuff intentan oponerse
Veo el juicio como un episodio de take dem evil
Juicio tomarlos y luego explotarlos
Bueno, es un camino irregular
El camino es tan áspero
camino irregular
El camino es tan duro
Un camino irregular
El camino es tan áspero
camino irregular
Si, si, si
Bueno, es un camino irregular
Immanuel camino tan áspero
camino irregular
Selassie I camino tan áspero
camino irregular
Marcus camino tan áspero
camino irregular
Sí, sí
Bueno, Babilonia dem ha corrido
Ahora dem ven a Haman a come, dem ago run
Soy como el relámpago y el trueno vienen a conquistar dem gun
Soy como la lluvia, soy como la brisa, soy como el río que corre
Soy como la estrella, soy como la luna, soy como el sol
Y ellos le dan a la juventud del gueto su arma para dispararle a su hermano
¡Babilonia, ha llegado tu juicio!
camino irregular
El camino es tan áspero
camino irregular
El camino es tan duro
Un camino irregular
El camino es tan áspero
camino irregular