Traducción de la letra de la canción Steep Mountain - Capleton

Steep Mountain (original)

Well, it is a steep mountain to climb
And it is a deep river to cross
The road is rocky and rough
So I can’t afford for my soul to lost
And I cannot take this no longer
And I cannot bear this no more
Tired to see my sisters and brothers
Convicted and ignored
So I got to fetch the righteous key
And I got to open sesame
And I got to set the captive free
And I got to hail His majesty
And I got to emancipate myself from mental slavery
Oh, oh, he bingi man will never get weary
The rastaman will never grow old
That’s why the half has never been told
But the bingi man come fi clean up dem soul
The bingi man will never get weary
The rastaman will have his reward
But Jah, Jah bless I with the strength
And the comfort of His love
So long the liar bring this out
And you no read between the lines
Then oonu woulda see what the rastaman find
The truth and the love that is so divine
Unity, strength and we have fi combine
This is a collective mission everyone have to join
Any means necessary a method we have to find
To stop all the war, poverty and crime
Politics and religion we have fi lef that behind
Can’t go a Zion with no carnal mind
Look how we a warn dem time after time
Be your brother’s keeper and you sister same time
Remember that you mother and you father is divine
To righteousness you must always incline, oonu see Jah sign
Well, it is a steep mountain to climb
And it is a deep river to cross
The road is rocky and rough
So I can’t afford for my soul to lost
And I cannot take this no longer
And I cannot bear this no more
Tired to see my sisters and brothers
Convicted and ignored
So I got to fetch the righteous key
And I got to open sesame
And I got to set the captive free
And I got to hail His majesty
And I got to emancipate myself from mental slavery
The bingi man will never get weary
The rastaman will never grow old
That’s why the half has never been told
But the bingi man come fi clean up dem soul
The bingi man will never get weary
The rastaman

Steep Mountain (traducción)

Bueno, es una montaña empinada para escalar
Y es un río profundo para cruzar
El camino es rocoso y áspero
Así que no puedo permitirme que mi alma se pierda
Y no puedo soportar esto por más tiempo
Y no puedo soportar esto no más
Cansado de ver a mis hermanas y hermanos
Condenado e ignorado
Así que tengo que buscar la llave justa
Y tengo que abrir sésamo
Y tengo que liberar al cautivo
Y tengo que saludar a Su majestad
Y conseguí emanciparme de la esclavitud mental
Oh, oh, el hombre bingi nunca se cansará
El rastaman nunca envejecerá
Por eso nunca se ha dicho la mitad
Pero el hombre bingi viene a limpiar el alma
El hombre bingi nunca se cansará
El rastaman tendrá su recompensa
Pero Jah, Jah me bendiga con la fuerza
Y el consuelo de su amor
Hasta que el mentiroso saque esto a la luz
Y no lees entre líneas
Entonces oonu vería lo que encuentra el rastaman
La verdad y el amor que es tan divino
Unidad, fuerza y ​​tenemos fi se combinan
Esta es una misión colectiva a la que todos deben unirse.
Cualquier medio necesario un método que tenemos que encontrar
Para detener toda la guerra, la pobreza y el crimen
La politica y la religion tenemos un archivo que detras
No se puede ir a Sion sin una mente carnal
Mira cómo les advertimos una y otra vez
Sé el guardián de tu hermano y tu hermana al mismo tiempo
Recuerda que tu madre y tu padre son divinos
A la rectitud siempre debes inclinarte, oonu ver el signo de Jah
Bueno, es una montaña empinada para escalar
Y es un río profundo para cruzar
El camino es rocoso y áspero
Así que no puedo permitirme que mi alma se pierda
Y no puedo soportar esto por más tiempo
Y no puedo soportar esto no más
Cansado de ver a mis hermanas y hermanos
Condenado e ignorado
Así que tengo que buscar la llave justa
Y tengo que abrir sésamo
Y tengo que liberar al cautivo
Y tengo que saludar a Su majestad
Y conseguí emanciparme de la esclavitud mental
El hombre bingi nunca se cansará
El rastaman nunca envejecerá
Por eso nunca se ha dicho la mitad
Pero el hombre bingi viene a limpiar el alma
El hombre bingi nunca se cansará
el rastaman