Traducción de la letra de la canción Comunque - Carl Brave

Comunque (original)

E tu non hai perso tempo, bisou
Hai trovato un’altra situa in più
Hai postato quella foto a Louvre
Ma ti ho vista eri in Piazza Cavour
Mangi un pezzo di quel mezzo danese di ieri
Hai finito i Corto Maltese che avevi
Uno stiracchio e lo sbadiglio esce fuori
Come la polvere in un raggio di sole
E se mi mancherai non lo so
Aspetto il quarto squillo che se ne va
Per sentire: «Come stai?
E te come te la passi?»
Hai lasciato un bel visualizzato a tutti i miei messaggi
E comunque per cambiare discorso
Comunque per perdere tempo, con te
Non ti capisco come la ricetta del dottore
E tu vuoi uscire ma non sono in condizione
Famo domani a Roma ci sta Post Malone
Non so l’inglese tanto invento le parole
Da Sora Lella abbiamo fatto alla romana
Le zoccolette di Fregene sono bone
Ti ho richiamata però ho fatto una pollata
Le americane a Roma sono generose
E se mi mancherai non lo so
Ti attacco al quarto squillo che non mi va più
Di sentire «come stai?"e te «guarda ma sti cazzi»
Chi dice bene ancora cerchi un posto fisso al MAXXI
E comunque c’hai una faccia da schiaffi
E se mi mancherai non lo so
Riattacco al quarto squillo che non mi va
Di sentire come stai e te come te la passi
Hai lasciato un bel visualizzato a tutti i miei messaggi
E comunque, è per cambiare discorso
Comunque, è per prendere tempo da te
Un cmq per abbreviare una parola
Per cambiare discorso da te
E comunque sta bene pure da sola
Per prendere tempo
Comunque…

Comunque (traducción)

Y no perdiste el tiempo, bisou
Has encontrado otro lugar en más
Publicaste esa foto en el Louvre.
Pero te vi que estabas en Piazza Cavour
Cómete un trozo de ese medio danés de ayer
Te quedaste sin Corto Maltés que tenías
Un estiramiento y sale el bostezo
Como polvo en un rayo de sol
Y si te extraño no lo sé
Espero el cuarto timbre que se va
Oír: «¿Cómo estás?
¿Cómo estás? "
Dejaste una linda visualización en todos mis mensajes.
Y en todo caso para cambiar de tema
De todos modos para perder el tiempo contigo
no te entiendo te gusta la prescripcion del medico
Y quieres salir pero no estoy en condiciones
Famo mañana en Roma está Post Malone
No sé inglés, así que invento palabras.
En Sora Lella hicimos el estilo romano
Los zuecos de Fregene son hueso
Te devolví la llamada pero tomé una mamada
Los americanos en Roma son generosos.
Y si te extraño no lo sé
Te ataco al cuarto ring que ya no me gusta
Para escuchar "¿cómo estás?" Y tú "mira estas pollas"
Los que dicen bien siguen buscando trabajo fijo en MAXXI
Y de todos modos tienes cara de bofetada
Y si te extraño no lo sé
Cuelgo en el cuarto timbre que no me gusta
Para sentir como eres y como te va
Dejaste una linda visualización en todos mis mensajes.
Y en fin, es para cambiar de tema
De todos modos, es para tomar su tiempo
Un cmq para abreviar una palabra
Para cambiar el tema de ti
Y de todos modos, ella también está bien sola
Sacar tiempo
En todo caso…