Traducción de la letra de la canción E 10 - Carl Brave, Pretty Solero

E 10 (original)

T’ho detto andiamo a bere ma tu hai detto «No-oh-oh»
Ho chiesto qua va bene tu mi hai detto «Boh-oh-oh»
Ti porto un bicchiere e hai detto «Ma da solo no»
Facciamo una sveltina fly dentro una Renault
Il nostro baretto ha chiuso ciao ciao ora c'è
Un caffè gourmet dove un piatto costa «Ehh»
Stavo meglio in quello vecchio mi sentivo un re
Ora pijo un Peroni, prima ne pigliavo tre
Lei cucina bene vuole andare a MasterChef
Un filino troppo sale, butta via nel trash
Perso il cell alla stazione, ne ritrovo tre
E tu hai cominciato col solito putiferio
Dai, ti prego, accanna, amo', con il pianto greco
Non ti reggo proprio, poi lo sai che non mi regolo
Insulti grevi, tutti i santi scesi giù dal cielo
Sul soffitto un geco, lo guardo di sbieco
E 10, te l’ho già detto che mi scoccia non vederti
Che un messaggio tuo ormai debba finire con un «baci»
Abbiamo battuto tutti i record
E rifatto circa centomila volte almeno la tessera Arci
Eppure oggi mai 'na gioia, solo sole, solo calci, solo storie
Io non voglio entrarci
Ciao, ti chiamo un taxi
Sotto al cielo ho perso tempo rigirandomi nel letto
Ho visto il sole tra le nuvole e mi batte forte il petto
Un lampione spento, gocce di vino sopra al pavimento
Camminiamo con l’ombrello sotto al temporale
Con l’inverno che ci abbraccia il suo sorriso in faccia
Il mare mosso, la calma piatta
Il suo rossetto sulle labbra
Ti chiedo solo un motivo, un fiore in mezzo al giardino
Oggi facciamoci un giro dai ti prego pago io yeh-yeh
Mi guarda da lontano, mandami un bacio
Perdonami per tutto quanto
E 10, te l’ho già detto che mi scoccia non vederti
Che un messaggio tuo ormai debba finire con un «baci»
Abbiamo battuto tutti i record
E rifatto circa centomila volte almeno la tessera Arci
Eppure oggi mai 'na gioia, solo sole, solo calci, solo storie
Io non voglio entrarci
Ciao, ti chiamo un taxi
E 10, te l’ho già detto che mi scoccia non vedette
Che un messaggio tuo ormai debba finire con un «baci»
Abbiamo battuto tutti i record
E rifatto circa centomila volte almeno la tessera Arci
Eppure oggi mai 'na gioia, solo sole, solo calci, solo storie
Io non voglio entrarci
Ciao, ti chiamo un taxi

E 10 (traducción)

Te dije vamos a beber pero dijiste "No-oh-oh"
Pregunté aquí, está bien, dijiste "Boh-oh-oh"
Te traigo un vaso y dijiste "Pero no solo"
Hagamos un vuelo rápido dentro de un Renault
Nuestro barcito ha cerrado bye bye ya está aquí
Un café gourmet donde un plato cuesta "Ehh"
Estaba mejor en el viejo me sentía como un rey
Ahora pijo a Peroni, antes tomé tres
ella cocina bien quiere ir a masterchef
Un poco de sal, tirar a la basura
Perdí el celular en la estación, encuentro tres
Y empezaste con el alboroto de siempre
Vamos, por favor, hola, amo', con el llanto griego
No te soporto, entonces sabes que no me regulo
Pesados ​​insultos, todos los santos bajaron del cielo
En el techo una lagartija, la miro de reojo
Y 10 ya te he dicho que me fastidia no verte
Que un mensaje tuyo ahora debe terminar con un "besos"
Rompimos todos los récords
Y la tarjeta Arci se ha rehecho unas cien mil veces.
Sin embargo, hoy nunca 'na alegría, solo sol, solo patadas, solo historias
no quiero entrar en eso
hola te llamo un taxi
Bajo el cielo perdí el tiempo rodando en la cama
Vi el sol en las nubes y mi pecho late fuerte
Una farola apagada, gotas de vino en el suelo
Caminamos con un paraguas bajo la tormenta
Con el invierno que nos abraza con su sonrisa en la cara
El mar embravecido, la calma plana
Su lápiz labial en sus labios
Solo te pido por una razón, una flor en medio del jardín
Vamos a dar un paseo hoy, por favor, yo pago yeh-yeh
Mírame de lejos, mándame un beso
Perdoname por todo
Y 10 ya te he dicho que me fastidia no verte
Que un mensaje tuyo ahora debe terminar con un "besos"
Rompimos todos los récords
Y la tarjeta Arci se ha rehecho unas cien mil veces.
Sin embargo, hoy nunca 'na alegría, solo sol, solo patadas, solo historias
no quiero entrar en eso
hola te llamo un taxi
Y 10 ya te he dicho que me molesta que no me vean
Que un mensaje tuyo ahora debe terminar con un "besos"
Rompimos todos los récords
Y la tarjeta Arci se ha rehecho unas cien mil veces.
Sin embargo, hoy nunca 'na alegría, solo sol, solo patadas, solo historias
no quiero entrar en eso
hola te llamo un taxi