Traducción de la letra de la canción Spunte Blu - Carl Brave, Guè

Spunte Blu (original)

È rimasto cancellato il tuo vocale
Ho tolto pure le spunte blu
Ma tanto che sei online rimane (sei online)
Io che mi sveglio bene solo se in hangover
Non tvb, ah bella zì, game over
E m’hai cambiato almeno duecento nomignoli
E litighiamo e facciamo pace coi mignoli
Non voglio l’Ariston, in tasca un Gaviscon
Il cuore in gola stretto come un papillon
Lei si fa un selfie alla Zarate
Ma non lo vuole posta'
Dice l’ex rompe il ca', dice mi vuole pista'
Dice che a una signora non si chiede mai l’età
Lei che ha gli occhi del padre però il naso è di mammà
Ho detto una bugia alla Bocca della Verità
Ti ho spaventata, ho fatto finta che mi si stava a magna'
Faccia seria ma ti mando mille smile
E mi cerchi solo quando sai che non mi troverai
Che palle, che palle
Quando stiamo insieme e scrolli
È peggio di aspettare ore al ristorante
Che palle
In gabbia come in UFC (UFC)
Se io potessi giuro me ne andrei (giuro me ne andrei)
Un doppio bacio e pure mezza grey
Mi cerchi solo quando non mi troverai (non mi troverai)
Se visualizzi non rispondi mai (ehi)
Se visualizzi non rispondi mai (mai, mai)
Se visualizzi non rispondi mai
Io resto G da lunedì a domenica (G-U-E)
Ma tu mi spegni la luce come il Lexotan
Ho un arcobaleno al polso
I tuoi graffi sul dorso
Tuo padre che ripete il Padre Nostro
Per te ho lasciato la più figa di Via della Spiga
La mia bad bitch a Miami beach, l’altra tipa (quale tipa?)
Che avevo giù a Tor Bella Mo'
Il suo ex vuole menarmi come al Bellator
Mo' sono sotto al tuo blocco
Se vuoi il sushi ti porto a Tokyo
In Argentina per la carne al fuoco
Cous cous in Marocco
Ostriche in Costa Azzurra
Guesus nome sul mio passaporto
Habibi mi immobilizzi sì come Khabib
Se non visualizzi e non mi scrivi
C'è un dolore che fa male, un dolore che ti cambia
Ho fatto più fatica a smettere con te che con la ba-
Che palle, che palle
Quando stiamo insieme e scrolli
È peggio di aspettare ore al ristorante
Che palle
In gabbia come in UFC (UFC)
Se io potessi giuro me ne andrei (giuro me ne andrei)
Un doppio bacio e pure mezza grey
Mi cerchi solo quando non mi troverai (non mi troverai)
Se visualizzi non rispondi mai (ehi)
Se visualizzi non rispondi mai
Se visualizzi non rispondi mai
Ehi
Che palle
Bella Carlo
'Ste fucking spunte blu
Che palle, che palle
Rispondi o no?
E rispondi
Ah ah
Che palle

Spunte Blu (traducción)

tu vocal fue borrada
También eliminé las garrapatas azules.
Pero mientras estés en línea permanece (estás en línea)
Yo que despierto bien solo si tengo resaca
No tvb, ah hermosa zì, se acabó el juego
Y me cambiaste al menos doscientos apodos
Y luchamos y hacemos las paces con nuestros pequeños dedos
No quiero el Ariston, un Gaviscon en mi bolsillo
El corazón en la garganta apretado como una pajarita
Se toma una selfie al estilo Zárate
Pero no lo quiere mail'
El primero dice que le rompe la ca', dice que quiere que le rastre'
Dice que a una dama nunca se le pregunta la edad
La que tiene los ojos del padre pero la nariz es de la madre
Le dije una mentira a la Boca de la Verdad
Te asusté, fingí que era una magna'
cara seria pero te mando mil sonrisas
Y solo me buscas cuando sabes que no me vas a encontrar
Que lata, que lata
Cuando estamos juntos y nos sacudimos
Es peor que esperar horas en un restaurante
Qué lata
En una jaula como en la UFC (UFC)
Si pudiera te juro que iría (te juro que iría)
Un beso doble y medio gris también
Solo me buscas cuando no me vas a encontrar (no me vas a encontrar)
Si visualizas nunca respondes (Ey)
Si visualizas nunca respondes (nunca, nunca)
Si ves, nunca respondes
Me quedo G de lunes a domingo (G-U-E)
Pero apagas mi luz como Lexotan
tengo un arcoíris en mi muñeca
Tus rasguños en la espalda
Tu padre repitiendo el Padre Nuestro
Por ti dejé lo más cool de Via della Spiga
Mi perra mala en Miami Beach, la otra chica (¿cuál chica?)
Que yo tenia abajo en Tor Bella Mo'
Su ex me quiere pegar como el Bellator
Mo' están bajo tu bloque
Si quieres sushi, te llevo a Tokio.
En Argentina por la carne al fuego
Cuscús en Marruecos
Ostras en la Riviera francesa
Guesus nombre en mi pasaporte
Habibi me inmoviliza si como Khabib
si no ves y escribeme
Hay un dolor que duele, un dolor que te cambia
Me resultó más difícil parar contigo que con la ba-
Que lata, que lata
Cuando estamos juntos y nos sacudimos
Es peor que esperar horas en un restaurante
Qué lata
En una jaula como en la UFC (UFC)
Si pudiera te juro que iría (te juro que iría)
Un beso doble y medio gris también
Solo me buscas cuando no me vas a encontrar (no me vas a encontrar)
Si visualizas nunca respondes (Ey)
Si ves, nunca respondes
Si ves, nunca respondes
Oye
Qué lata
hermoso carlo
'Ste jodidas garrapatas azules
Que lata, que lata
¿Responder o no?
Y la respuesta
Jaja
Qué lata