Traducción de la letra de la canción Detective Writer Daughter - Carla Bley, The Jazz Composer's Orchestra

Detective Writer Daughter (original)

JACK:
Detective writer of English
She was once the Queen of Sweden
Her father’s horse was something like a house
Dad was a German where they lived
One time the leader was murdered
And they all threw fits
Harmonious with the times
Everybody in the house was sick
Their faces were like that
Leader:
All everybody saw was one thing
And it kept looking at them
JACK or LEADER:
Everything was comfortable beforehand
Things were melancholy and industrial
Ginger hoped never to see that pale house again
She was tired of people disliking her
For how interesting she was
While in the street
There’s Ginger
Wagging her tail
Between my legs
(The only lesson
I’ve learned
Is the one
I’m learning)
And in the street
There are goats
And horses
And there are cars
With horns
Leader:
She had a hard time forgetting the house
JACK:
Everybody it seemed was killing horses
VIVA:
Smalltown agonist for whom exactness
Is that which hair is flesh to
He influences her to suit his character

Detective Writer Daughter (traducción)

JACK:
Detective escritor de inglés
Ella fue una vez la Reina de Suecia
El caballo de su padre era algo así como una casa.
Papá era alemán donde vivían.
Una vez el líder fue asesinado
Y todos lanzaron ataques
Armónico con los tiempos
Todos en la casa estaban enfermos.
sus caras eran asi
Líder:
Todo lo que todos vieron fue una cosa
Y seguía mirándolos
JACK o LÍDER:
Todo era cómodo de antemano.
Las cosas eran melancólicas e industriales.
Ginger esperaba no volver a ver esa casa pálida
Estaba cansada de que a la gente no le gustara
Por lo interesante que era
Mientras en la calle
hay jengibre
moviendo su cola
Entre mis piernas
(La única lección
He aprendido
Es el
Estoy aprendiendo)
Y en la calle
hay cabras
y caballos
y hay autos
con cuernos
Líder:
Le costaba olvidar la casa
JACK:
Todo el mundo parecía estar matando caballos
VIVA:
Agonista de pueblo pequeño para quien exactitud
¿Aquello para lo cual el cabello es carne?
Él la influye para que se adapte a su personaje.