| Dining Alone (original) | Dining Alone (traducción) |
|---|---|
| Dining alone | cenando solo |
| Sipping his wine | bebiendo su vino |
| Watching the door | mirando la puerta |
| Checking the time | Comprobando el tiempo |
| Is that her? | ¿Es ella? |
| What to do | Qué hacer |
| False alarm | Falsa alarma |
| One more glass ‘till she shows | Un vaso más hasta que ella muestre |
| Or perhaps someone else he knows | O tal vez alguien más que él conozca |
| Might try her | Podría probarla |
| Maybe not | Tal vez no |
| Just can’t speak | simplemente no puedo hablar |
| Passing the salt | Pasando la sal |
| Without a word | Sin palabras |
| All eyes lowered | Todos los ojos bajos |
| Avoiding looks | Evitando miradas |
| Faces in books | caras en libros |
| Through the door | A través de la puerta |
| Is it true? | ¿Es verdad? |
| Yes, it’s her | si, es ella |
| What to do | Qué hacer |
| Politely smile | Sonrisa educada |
| Turn away | Rechazar |
| What to say | Qué decir |
| Passing time takes its toll | El paso del tiempo pasa factura |
| Nothing said | nada dijo |
| Time to go | Hora de irse |
| What to do | Qué hacer |
| Try and joke | Prueba y bromea |
| Tongue tied! | ¡Lengua atada! |
| Thinking next day | pensando al dia siguiente |
| It’s been too long | Ha pasado mucho tiempo |
| Eating elsewhere | comer en otro lugar |
| More friendly types | Tipos más amigables |
| Trying again | Intentando otra vez |
| Might make friends | Podría hacer amigos |
| Have a drink | Toma una bebida |
| Maybe smile | tal vez sonreír |
| At someone nice across the aisle | A alguien agradable al otro lado del pasillo |
| Someday, perhaps | Algún día, tal vez |
| Who knows? | ¿Quién sabe? |
| Dining alone | cenando solo |
| Sipping his wine | bebiendo su vino |
| Watching the door | mirando la puerta |
| Playing for time | jugando por tiempo |
| No one comes | nadie viene |
| Lights turn low | Las luces se vuelven bajas |
| Time to go | Hora de irse |
Traducción de la letra de la canción Dining Alone - Carla Bley
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Dining Alone de -Carla Bley
Canción del álbum: Dinner Music
En el género:Джаз
Fecha de lanzamiento:31.08.1977
Idioma de la canción:Inglés
Sello discográfico:ECM, WATT Works
Seleccione el idioma al que desea traducir:
¡Escribe lo que piensas sobre la letra!
Otras canciones del artista:
| Nombre | Año |
|---|---|
Rawalpindi Blues ft. The Jazz Composer's Orchestra | 1981 |
...And It's Again ft. The Jazz Composer's Orchestra | 1981 |
Businessmen ft. The Jazz Composer's Orchestra | 1981 |
End Of Animals ft. The Jazz Composer's Orchestra | 1981 |
Ginger And David ft. The Jazz Composer's Orchestra | 1981 |
Detective Writer Daughter ft. The Jazz Composer's Orchestra | 1981 |
End Of Head ft. The Jazz Composer's Orchestra | 1981 |
Why ft. The Jazz Composer's Orchestra | 1981 |
End Of Rawalpindi ft. The Jazz Composer's Orchestra | 1981 |
Doctor Why ft. The Jazz Composer's Orchestra | 1981 |
Like Animals ft. The Jazz Composer's Orchestra | 1981 |
Slow Dance (Transductory Music) ft. The Jazz Composer's Orchestra | 1981 |
Over Her Head ft. The Jazz Composer's Orchestra | 1981 |
Stay Awake ft. The Jazz Composer's Orchestra | 1981 |
Little Pony Soldier ft. The Jazz Composer's Orchestra | 1981 |
Smalltown Agonist ft. The Jazz Composer's Orchestra | 1981 |
Holiday In Risk Theme ft. The Jazz Composer's Orchestra | 1981 |
This Is Here... ft. The Jazz Composer's Orchestra | 1981 |
It Came Upon A Midnight Clear ft. Steve Swallow, The Partyka Brass Quintet | 2009 |
Holiday In Risk ft. The Jazz Composer's Orchestra | 1981 |