Traducción de la letra de la canción Change - Carlene Carter

Change (original)

Well I stayed up all night
I’ve been doing it for years
Sleep is not my friend 'cause dreams just feed my tears
So I laughed my way around
I’ve been everybody’s girl
I drank for forgiveness till I drank up the world
Change
Nobody’s here to hold me
Change
And the morning’s cold and lonely
But I think I can change my life
Change
There’s a light outside my window
Peepin' through the blinds
There’s a life out there worth livin'
But there’s nothing here to find
Just a book of people’s numbers
That are just as scared as me
Dialing for a dimes worth
Of pain and company
Change
Nobody’s here to hold me
Change
And the morning’s cold and lonely
But I think I can change my life
Change
No matter where I turn
There’s no escape I see
I’m just staring in this mirror
And that stranger can’t be me
But I think I can change my life
You’ll see a change in me
Well I’m sittin' in this room
With my cigarettes and wine
I’m out of all the other stuff
And now I’m running out of time
Change
Nobody’s here to hold me
Change
I’m so cold and so lonely
But I think I can change my life
You’ll see a change in me

(traducción)

Bueno, me quedé despierto toda la noche
Lo he estado haciendo durante años.
El sueño no es mi amigo porque los sueños solo alimentan mis lágrimas
Así que me reí a mi manera
He sido la chica de todos
Bebí por el perdón hasta que me bebí el mundo
Cambio
Nadie está aquí para abrazarme
Cambio
Y la mañana es fría y solitaria
Pero creo que puedo cambiar mi vida
Cambio
Hay una luz fuera de mi ventana
Mirando a través de las persianas
Hay una vida por ahí que vale la pena vivir
Pero no hay nada aquí para encontrar
Solo un libro de números de personas
Que están tan asustados como yo
Marcando por un valor de diez centavos
De dolor y compañía
Cambio
Nadie está aquí para abrazarme
Cambio
Y la mañana es fría y solitaria
Pero creo que puedo cambiar mi vida
Cambio
No importa a dónde vaya
No hay escapatoria que veo
Solo estoy mirando en este espejo
Y ese extraño no puedo ser yo
Pero creo que puedo cambiar mi vida
Verás un cambio en mí
Bueno, estoy sentado en esta habitación
Con mis cigarrillos y vino
Estoy fuera de todas las otras cosas
Y ahora me estoy quedando sin tiempo
Cambio
Nadie está aquí para abrazarme
Cambio
Estoy tan frío y tan solo
Pero creo que puedo cambiar mi vida
Verás un cambio en mí