Traducción de la letra de la canción Carried Away - Caroline Brooks, Peter Katz

Carried Away (original)

come now says the clock
the sail has found its wind
so i nod to my friends
and we begin
another evening show
finds me and i know
all i need to do is just
give in
and ooh
I’m carried away
what more can there be
but people in a room
singing unafraid
the same tune
i close my tired eyes
take in what i hear
all those times of trying
disappear
and ooh
I’m carried away
and ooh
I’m carried away
from this point of view
staring out at you
every wish i make
it comes true
it comes true
(all you need is right here in this room)
(all you need is right here in this room)
it comes true
(all you need is right here in this room)
(all you need is right here in this room)
(all you need is right here in this room, in background)
and ooh
I’m carried away
and ooh
I’m carried away
and ooh
I’m carried away
and ooh
I’m carried away
(all you need is right here in this room)
I’m carried away
come now says the clock
the sail has found its wind
so i nod to my friends
and we begin

Carried Away (traducción)

ven ahora dice el reloj
la vela ha encontrado su viento
así que asiento con la cabeza a mis amigos
y comenzamos
otro espectáculo nocturno
me encuentra y lo sé
todo lo que necesito hacer es solo
ceder
y oh
me dejo llevar
que mas puede haber
pero la gente en una habitación
cantando sin miedo
la misma melodía
cierro mis ojos cansados
absorber lo que escucho
todos esos momentos de intentar
desaparecer
y oh
me dejo llevar
y oh
me dejo llevar
desde este punto de vista
mirándote
cada deseo que hago
se hace realidad
se hace realidad
(todo lo que necesitas está justo aquí en esta habitación)
(todo lo que necesitas está justo aquí en esta habitación)
se hace realidad
(todo lo que necesitas está justo aquí en esta habitación)
(todo lo que necesitas está justo aquí en esta habitación)
(todo lo que necesitas está aquí, en esta sala, en segundo plano)
y oh
me dejo llevar
y oh
me dejo llevar
y oh
me dejo llevar
y oh
me dejo llevar
(todo lo que necesitas está justo aquí en esta habitación)
me dejo llevar
ven ahora dice el reloj
la vela ha encontrado su viento
así que asiento con la cabeza a mis amigos
y comenzamos