Traducción de la letra de la canción Dangerous - Peter Katz

Dangerous (original)

Oh my darling of the night
How you pulled me from the light
Calling me to lay down by your side
Oh my darling of the night
Though I knew you weren’t right
Still I’d do whatever you’d decide
'Cause your love was dangerous
Yeah your love was dangerous
And I was into taking risks
(Verse Two)
I never loved you carefully
But from the rooftops screamingly
While you could never say it to my face
Except for when I fell in you
And all the shadows in the room
Echoed every movement of our grace
'Cause your love was dangerous
Yeah your love was dangerous
Oh your love was dangerous
And I was into taking risks
(Verse Three)
Cross my heart and hope to die
The time when you were in my life
Was the best that I have ever known
I bang my head against the wall
Break my legs and try to crawl
Just to have a moment of your time
'Cause your love was dangerous
Yeah your love was dangerous
Oh your love was dangerous
And I was into taking risks
I was into taking risks

(traducción)

Oh mi amor de la noche
Como me sacaste de la luz
Llamándome para acostarme a tu lado
Oh mi amor de la noche
Aunque sabía que no tenías razón
Todavía haría lo que tú decidas
Porque tu amor era peligroso
Sí, tu amor era peligroso
Y yo estaba en tomar riesgos
(Verso dos)
Nunca te amé con cuidado
Pero desde los tejados a gritos
Si bien nunca podrías decírmelo a la cara
Excepto cuando caí en ti
Y todas las sombras en la habitación
Se hizo eco de cada movimiento de nuestra gracia
Porque tu amor era peligroso
Sí, tu amor era peligroso
Oh, tu amor era peligroso
Y yo estaba en tomar riesgos
(Verso Tres)
Atraviesa mi corazón y espera morir
El tiempo en que estuviste en mi vida
Fue lo mejor que he conocido
Golpeo mi cabeza contra la pared
Romperme las piernas y tratar de gatear
Solo para tener un momento de tu tiempo
Porque tu amor era peligroso
Sí, tu amor era peligroso
Oh, tu amor era peligroso
Y yo estaba en tomar riesgos
yo estaba en tomar riesgos