Traducción de la letra de la canción Driving a Dream - Peter Katz

Driving a Dream (original)

I don’t know, it’s so hard to read
Are you looking out, looking out, out for me?
When you’ve ever said, let’s wait and see
Did you really know- I don’t know, I’d like to believe
Honestly, I’ve always thought that we could be
Not waiting for the questions to answer we run for the lead
And trust that inside us is all that we need
Honestly, I’ve always thought that we should leave
I always saw us out in the water, we swim for the deep
We’re sons and we’re daughters, we’re driving a dream
Oo-oo-oo-oo-ooo oo-oo-oo-oo-ooo
It’d be easier, out of the race
Just to close our eyes, shut the blinds, hide in this place
We could let it go, say no to the need
Only let it go, never know, what could have been
Fall asleep, and never try to ever see
Forever living under the covers, so come to the pass
Hope that some others would carve out our past
Honestly, I’ve always thought that we should leave
I always saw us out in the water, we swim for the deep
We’re sons and we’re daughters, we’re driving a dream
Oo-oo-oo-oo-ooo oo-oo-oo-oo-ooo
Oo-oo-oo-oo-ooo oo-oo-oo-oo-ooo
Aa-aa-aa-aa-aah (honestly, I always thought that we should leave)
Aa-aa-aa-aa-aah (honestly, I always thought that we could be)
Aa-aa-aa-aa-aah (honestly, I always thought that we should leave)
Aa-aa-aa-aa-aah

(traducción)

no sé, es tan difícil de leer
¿Estás mirando hacia fuera, mirando hacia fuera, hacia fuera para mí?
Cuando alguna vez has dicho, esperemos y veamos
¿De verdad sabías- No sé, me gustaría creer
Honestamente, siempre he pensado que podríamos ser
Sin esperar a que las preguntas respondan, corremos por el liderazgo
Y confiar en que dentro de nosotros es todo lo que necesitamos
Honestamente, siempre he pensado que deberíamos irnos
Siempre nos vi en el agua, nadamos hacia lo profundo
Somos hijos y somos hijas, estamos conduciendo un sueño
Oo-oo-oo-oo-ooo oo-oo-oo-oo-ooo
Sería más fácil, fuera de carrera
Solo para cerrar los ojos, cerrar las persianas, escondernos en este lugar
Podríamos dejarlo ir, decir no a la necesidad
Solo déjalo ir, nunca se sabe, lo que podría haber sido
Duérmete, y nunca trates de ver
Siempre viviendo bajo las sábanas, así que ven al pase
Espero que algunos otros labren nuestro pasado
Honestamente, siempre he pensado que deberíamos irnos
Siempre nos vi en el agua, nadamos hacia lo profundo
Somos hijos y somos hijas, estamos conduciendo un sueño
Oo-oo-oo-oo-ooo oo-oo-oo-oo-ooo
Oo-oo-oo-oo-ooo oo-oo-oo-oo-ooo
Aa-aa-aa-aa-aah (honestamente, siempre pensé que deberíamos irnos)
Aa-aa-aa-aa-aah (honestamente, siempre pensé que podríamos serlo)
Aa-aa-aa-aa-aah (honestamente, siempre pensé que deberíamos irnos)
Aa-aa-aa-aa-aah