Traducción de la letra de la canción Son - Peter Katz

Son (original)

Oh now son I see it in your eyes
That look of wonder I once held in mine
That heart so full of hope you’re trying to hold
Staring at your face that’s growing old
Oh, all you need is right here in this room
We’re all here to go somewhere with you
So get up there and do what you do
(Verse Two)
Now I don’t mean to make light of your trials
Son we all get down once in a while
I know you feel it hard with each up and down
Know you’ve broken more than you can count
Oh, all you need is right here in this room
We’re all here to go somewhere with you
So get up there and do what you do
(Bridge)
Damn them with their smart-ass cut down lines
They love to bring you down just to kill the time
When the only thing you need to own up to
Is if you believe in what you do
If you believe in what you do
Do you believe in what you do?
Oh, all you need is right here in this room
We’re all here to go somewhere with you
So get up there and do what you do
Yeah you get up there and do what you do

Son (traducción)

Oh, ahora hijo, lo veo en tus ojos
Esa mirada de asombro que una vez sostuve en la mía
Ese corazón tan lleno de esperanza que estás tratando de sostener
Mirando tu cara que está envejeciendo
Oh, todo lo que necesitas está justo aquí en esta habitación
Todos estamos aquí para ir a algún lado contigo
Así que levántate y haz lo que haces
(Verso dos)
Ahora no quiero tomar a la ligera tus pruebas
Hijo, todos nos bajamos de vez en cuando
Sé que lo sientes duro con cada arriba y abajo
Sé que has roto más de lo que puedes contar
Oh, todo lo que necesitas está justo aquí en esta habitación
Todos estamos aquí para ir a algún lado contigo
Así que levántate y haz lo que haces
(Puente)
Malditos sean con sus líneas cortadas inteligentes
Les encanta derribarte solo para matar el tiempo
Cuando lo único que necesitas para poseer
Es si crees en lo que haces
Si crees en lo que haces
¿Crees en lo que haces?
Oh, todo lo que necesitas está justo aquí en esta habitación
Todos estamos aquí para ir a algún lado contigo
Así que levántate y haz lo que haces
Sí, te levantas y haces lo que haces