Traducción de la letra de la canción Paper Thin - Peter Katz

Paper Thin (original)

I can barely even talk about it now
But I don’t know any other way out
I have pushed myself so hard for all the years
Still it’s not clear, what for
All the roads I drive no longer lead me home
I could fill an ocean with all that I don’t know
I was safer in the insides of those walls
But that’s not all there is
I know everything falls apart
Just wasn’t ready for life to hit that hard
Like the narrow space between the start and the end
Or the mirror that is now and then
Or the insides that are showing through my skin
They’re paper thin
Whn your biggest fear, it ends up coming tru
That’s when you find out what you have inside of you
I am braver than I ever could have known
These days have shown that to me
I know everything falls apart
Just wasn’t ready for life to hit that hard
Like the narrow space between the start and the end
Or the mirror that is now and then
Or the insides that are showing through my skin
They’re paper thin
I feel my eyes adjusting to the dark
I can see the light of far-off stars
If I let myself get far enough away
From the city of our lives
Like the hold I never really have
I’m getting older, it’s not all in my hands
But I will not be afraid
Of the insides that are showing through my skin
I’m paper thin
I’m paper thin now
I’m paper thin now
I’m paper thin

Paper Thin (traducción)

Apenas puedo hablar de eso ahora
Pero no conozco otra salida
Me he esforzado tanto durante todos los años
Todavía no está claro, para qué
Todos los caminos que conduzco ya no me llevan a casa
Podría llenar un océano con todo lo que no sé
Estaba más seguro en el interior de esas paredes
Pero eso no es todo lo que hay
Sé que todo se desmorona
Simplemente no estaba listo para que la vida golpeara tan fuerte
Como el estrecho espacio entre el principio y el final
O el espejo que es de vez en cuando
O el interior que se muestra a través de mi piel
son finas como el papel
Cuando tu mayor miedo, termina volviéndose realidad
Ahí es cuando descubres lo que tienes dentro de ti.
Soy más valiente de lo que podría haber conocido
Estos días me han demostrado que
Sé que todo se desmorona
Simplemente no estaba listo para que la vida golpeara tan fuerte
Como el estrecho espacio entre el principio y el final
O el espejo que es de vez en cuando
O el interior que se muestra a través de mi piel
son finas como el papel
Siento que mis ojos se ajustan a la oscuridad
Puedo ver la luz de estrellas lejanas
Si me permito alejarme lo suficiente
De la ciudad de nuestras vidas
Como la bodega que realmente nunca tengo
Me estoy haciendo mayor, no todo está en mis manos
Pero no tendré miedo
De las entrañas que se muestran a través de mi piel
soy delgado como el papel
Estoy delgado como el papel ahora
Estoy delgado como el papel ahora
soy delgado como el papel