Traducción de la letra de la canción When the Day Is Done - Peter Katz

When the Day Is Done (original)

When the day is done, I’ll be coming to get you
With the rising sun, they’ll be calling you brand new
When the day is done, we’ll be out in the open
And the time will come when I never have to ask again
Ooh I’m
Yelling it out that we can’t wait no more
Ooh I’m
I’m coming after, coming after you
It’s crash and burn, over and over
In a hardened world, I know you’re trying to get through
When the change does come, we’ll be higher than ever
At the final turn, what’s then we’ll return to life again
Ooh I’m
Yelling it out that we can’t take no more
Ooh I’m
I’m coming after, coming after you
Fall in, I will get you right back up again
Fall in or we can’t go on
Fall in, I will lift you right back up again
Fall in I will keep you strong
I will keep you strong
When the day is done, I’ll be coming to get you
With the rising sun, they’ll be calling you brand new
Ooh I’m
Yelling it out that we can’t wait no more
Ooh I’m
I’m coming after, coming after you
Fall in, I will get you right back up again
Fall in or we can’t go on
Fall in, I will lift you right back up again
Fall in I will keep you strong
I will keep you strong

(traducción)

Cuando termine el día, iré a buscarte
Con el sol naciente, te llamarán nuevo
Cuando termine el día, estaremos al aire libre
Y llegará el momento en que nunca más tendré que volver a preguntar
Oh, estoy
Gritando que no podemos esperar más
Oh, estoy
Voy detrás, voy detrás de ti
Es estrellarse y quemarse, una y otra vez
En un mundo endurecido, sé que estás tratando de pasar
Cuando llegue el cambio, estaremos más altos que nunca
En el giro final, ¿qué es entonces volveremos a la vida otra vez?
Oh, estoy
Gritando que no podemos soportar más
Oh, estoy
Voy detrás, voy detrás de ti
Cae, te haré volver a levantar de nuevo
Caer o no podemos continuar
Cae, te levantaré de nuevo
Cae en te mantendré fuerte
te mantendré fuerte
Cuando termine el día, iré a buscarte
Con el sol naciente, te llamarán nuevo
Oh, estoy
Gritando que no podemos esperar más
Oh, estoy
Voy detrás, voy detrás de ti
Cae, te haré volver a levantar de nuevo
Caer o no podemos continuar
Cae, te levantaré de nuevo
Cae en te mantendré fuerte
te mantendré fuerte