Traducción de la letra de la canción No Natural - Peter Katz

No Natural (original)

Take my hands out of my pockets
Raise my eyes up from the floor
It’s not time again for talking
Think it’s time for something more
I’ve been holding back for hours
I’ve been holding in for years
Now I’m summoning the power
Now the words are coming clear
There’s a light inside you
Trying to shine through
That’s what I was told
If I could only see it
And believe it
I’d learn to be bold
Maybe then I could quietly say
«I'm no natural, but I’m ok»
Give me faith enough to stand on
Water deep enough to swim
I’ll show you hope enough to go on
Show you strength to begin
There’s a light inside you
Trying to shine through
That’s what I was told
If I could only see it
And believe it
I’d learn to be bold
Maybe then I could quietly say
«I'm no natural, but I’m ok»
There’s a hero hiding
Arrows flying
Ready to be shown
If I could only see it
And believe it
I’d learn to be bold
Maybe then I could quietly say
«I'm no natural, but I’m ok»

No Natural (traducción)

Saca mis manos de mis bolsillos
Levanto mis ojos del suelo
No es hora de hablar otra vez
Creo que es hora de algo más
Me he estado conteniendo durante horas
He estado aguantando durante años
Ahora estoy convocando el poder
Ahora las palabras se vuelven claras
Hay una luz dentro de ti
tratando de brillar
eso es lo que me dijeron
Si tan solo pudiera verlo
y créelo
aprendería a ser audaz
Tal vez entonces podría decir tranquilamente
«No soy natural, pero estoy bien»
Dame suficiente fe para pararme
Agua lo suficientemente profunda para nadar
Te mostraré la esperanza suficiente para continuar
Mostrarte fuerza para comenzar
Hay una luz dentro de ti
tratando de brillar
eso es lo que me dijeron
Si tan solo pudiera verlo
y créelo
aprendería a ser audaz
Tal vez entonces podría decir tranquilamente
«No soy natural, pero estoy bien»
Hay un héroe escondido
flechas volando
Listo para ser mostrado
Si tan solo pudiera verlo
y créelo
aprendería a ser audaz
Tal vez entonces podría decir tranquilamente
«No soy natural, pero estoy bien»