Traducción de la letra de la canción We Won't Mind - Peter Katz

We Won't Mind (original)

We, won’t see it with our eyes
We’ll feel it when it’s time
To leave this all behind
And let the stars align
Can’t tell you how it ends
No reason to pretend
Don’t know the where or when
But I am certain
That we will fall, and we will rise
And we’ll get comfortable with sacrifice
But we won’t mind
Oo-oo-ooh
No we won’t mind
Oo-oo-ooh
Strike, the matches burn the maps
We won’t be turning back
There’s no future in the past, we run away at last
Other things we get to choose
There’s only but a few;
So right as loving you
This much I know it’s true
We will fall, and we will rise
And we’ll get comfortable with compromise
But we won’t mind
Oo-oo-ooh
No we won’t mind
Oo-oo-ooh
It won’t come easy
Yeah getting why we want out of the flames
But if you try it with me
I won’t mind
Oo-oo-ooh
I won’t mind
Oo-oo-ooh
We won’t mind
Oo-oo-ooh
No we won’t mind
Oo-oo-ooh
No we won’t mind
(we will fall and we will rise, we will leave this all behind)
Oo-oo-ooh
No we won’t mind, (we will fall and we will rise)
Oo-oo-ooh
Hmm-mm-mm-mm-mm-mm-mm
Mm-mm-mm-mm-mm-mm
Mm-mm-mm-mm-mm-mm
Mm-mm-mm-mm-mm-mm

We Won't Mind (traducción)

Nosotros, no lo veremos con nuestros ojos
Lo sentiremos cuando sea el momento
Para dejar todo esto atrás
Y deja que las estrellas se alineen
No puedo decirte cómo termina
No hay razón para fingir
No sé dónde ni cuándo
pero estoy seguro
Que caeremos y nos levantaremos
Y nos sentiremos cómodos con el sacrificio
Pero no nos importará
Oo-oo-ooh
No, no nos importará.
Oo-oo-ooh
Huelga, los fósforos queman los mapas
No volveremos atrás
No hay futuro en el pasado, nos escapamos al fin
Otras cosas que podemos elegir
Solo hay unos pocos;
tan justo como amarte
Tanto sé que es verdad
Caeremos y nos levantaremos
Y nos sentiremos cómodos con el compromiso
Pero no nos importará
Oo-oo-ooh
No, no nos importará.
Oo-oo-ooh
No será fácil
Sí, entiendo por qué queremos salir de las llamas
Pero si lo intentas conmigo
no me importará
Oo-oo-ooh
no me importará
Oo-oo-ooh
no nos importará
Oo-oo-ooh
No, no nos importará.
Oo-oo-ooh
No, no nos importará.
(caeremos y nos levantaremos, dejaremos todo esto atrás)
Oo-oo-ooh
No, no nos importará, (caeremos y nos levantaremos)
Oo-oo-ooh
Hmm-mm-mm-mm-mm-mm-mm
mm-mm-mm-mm-mm-mm
mm-mm-mm-mm-mm-mm
mm-mm-mm-mm-mm-mm