Traducción de la letra de la canción 'Til You Come Home - Peter Katz

'Til You Come Home (original)

I’ll give up waiting this evening I guess
It’s just one more time in a row
And hope for the sound from both sides of the bed
Of kisses upon my head
(Pre-Chorus)
Sleep don’t come easy with time by my side
The sand won’t stop shifting there in my eyes
So…
I’ll leave the light on 'til you come home
I’ll leave the light on 'til you come home
(Verse Two)
What of these days where we’re young and ambitious
With piles of piles and higher of dishes
Where did the weekend and summertime go?
Seems like this work week just grows and grows
(Pre-Chorus)
Oh for that time when we’d stop for a while
Instead of running these one minute miles
So…
I’ll leave the light on 'til you come home
I’ll leave the light on 'til you come home
I’ll leave the light on 'til you come home
I’ll leave the light on 'til you come home
(Bridge)
Oh I hope you’ll soon be home safe and sound
Your car in the driveway, your steps on the ground
We’ll share a story from each of our days
That slumber from memory will soon steal away
So…
I’ll leave the light on 'til you come home
I’ll leave the light on 'til you come home
I’ll leave the light on 'til you come home
I’ll leave the light on 'til you come home

'Til You Come Home (traducción)

Dejaré de esperar esta noche, supongo.
Es solo una vez más en una fila
Y espero el sonido de ambos lados de la cama
De besos sobre mi cabeza
(Pre coro)
El sueño no es fácil con el tiempo a mi lado
La arena no deja de moverse allí en mis ojos
Asi que…
Dejaré la luz encendida hasta que vuelvas a casa
Dejaré la luz encendida hasta que vuelvas a casa
(Verso Dos)
¿Qué hay de estos días en los que somos jóvenes y ambiciosos?
Con montones de montones y más de platos
¿Adónde se fueron el fin de semana y el verano?
Parece que esta semana de trabajo crece y crece
(Pre coro)
Oh, por ese momento en que nos deteníamos por un tiempo
En lugar de correr estas millas de un minuto
Asi que…
Dejaré la luz encendida hasta que vuelvas a casa
Dejaré la luz encendida hasta que vuelvas a casa
Dejaré la luz encendida hasta que vuelvas a casa
Dejaré la luz encendida hasta que vuelvas a casa
(Puente)
Oh, espero que pronto estés en casa sano y salvo
Tu coche en la entrada, tus pasos en el suelo
Compartiremos una historia de cada uno de nuestros días
Ese sueño de la memoria pronto se robará
Asi que…
Dejaré la luz encendida hasta que vuelvas a casa
Dejaré la luz encendida hasta que vuelvas a casa
Dejaré la luz encendida hasta que vuelvas a casa
Dejaré la luz encendida hasta que vuelvas a casa