Traducción de la letra de la canción We Are the Reckoning - Peter Katz

We Are the Reckoning (original)

We are the meant to be, the sum of all that we’ve tried
A tattered history but one with nothing to hide
And our reality, stubbornly, will not be denied
We are the enemies of the empty passing of time
And all the energy that stays locked up inside
We are the reckoning, reminding what it means to be alive
Tell me what you seek out
We’ll fumble in the dark and find it
And clumsily now
We’ll get to where we get
And through our broken steps, we’ll make it
We are the broken ones, we’ll take the stones that they throw
And build a monument, so everybody will know
We cannot be undone, we will become, the lights along the road
Tell me what you seek out
We’ll fumble in the dark and find it
And clumsily now
We’ll get to where we get
And through our broken steps, we’ll make it
We will make it
We are the reckoning reminding what it means to be alive
We are the meant to be, the sum of all that we have ever tried
We are the reckoning reminding what it means to be alive
Tell me what you seek out
We’ll fumble in the dark and find it
And clumsily now
We’ll get to where we get
And through our broken steps, we’ll make it
We will make it

We Are the Reckoning (traducción)

Somos los destinados a ser, la suma de todo lo que hemos intentado
Una historia andrajosa pero sin nada que ocultar
Y nuestra realidad, obstinadamente, no será negada
Somos los enemigos del vacio pasar del tiempo
Y toda la energía que queda encerrada dentro
Somos el ajuste de cuentas, recordando lo que significa estar vivo
Dime lo que buscas
Buscaremos a tientas en la oscuridad y lo encontraremos
Y torpemente ahora
Llegaremos a donde lleguemos
Y a través de nuestros pasos rotos, lo lograremos
Nosotros somos los rotos, las piedras que tiran las vamos a tomar
Y construye un monumento, para que todos sepan
No podemos deshacernos, nos convertiremos en las luces a lo largo del camino
Dime lo que buscas
Buscaremos a tientas en la oscuridad y lo encontraremos
Y torpemente ahora
Llegaremos a donde lleguemos
Y a través de nuestros pasos rotos, lo lograremos
Lo haremos
Somos el ajuste de cuentas recordando lo que significa estar vivo
Somos lo que estamos destinados a ser, la suma de todo lo que hemos intentado
Somos el ajuste de cuentas recordando lo que significa estar vivo
Dime lo que buscas
Buscaremos a tientas en la oscuridad y lo encontraremos
Y torpemente ahora
Llegaremos a donde lleguemos
Y a través de nuestros pasos rotos, lo lograremos
Lo haremos