Traducción de la letra de la canción Oliver's Tune - Peter Katz

Oliver's Tune (original)

Though I’ve got my number, I am calm here in the storm
Cause my hands still are hungry, spirit warm
And in view all around me, my friends have gathered near
And all I’ve ever needed is right here
But if I look too far ahead of me
I stumble into tragedy
When really it’s not sad you see
'Cause here I am playing my final song
Doing what I’ve been doing
All along
(Verse Two)
You can call it courage, or you can call it strong
But really it’s just simply carrying on, while amplifying all the good
You’ve been engaging in, with only just a few less days
To squeeze all of it in
But if I look too far ahead of me
I stumble into tragedy
When really it’s not sad you see
'Cause here I am playing my final song
With all of you surrounding me
So when I’m free from gravity
I will know that I was never wrong
In doing what I was doing
All along
All along
All along
(Ending)
I’m not one to tell people
What it is they should do
But if you’re asking then I guess
There’s one thing I would say to you
Do those things you’ve always wanted to

Oliver's Tune (traducción)

Aunque tengo mi número, estoy tranquilo aquí en la tormenta
Porque mis manos todavía tienen hambre, espíritu cálido
Y a la vista a mi alrededor, mis amigos se han reunido cerca
Y todo lo que he necesitado está justo aquí
Pero si miro demasiado adelante de mí
me tropiezo con la tragedia
Cuando realmente no es triste, ves
Porque aquí estoy tocando mi última canción
Haciendo lo que he estado haciendo
Todo el tiempo
(Verso dos)
Puedes llamarlo coraje, o puedes llamarlo fuerte
Pero en realidad es simplemente continuar, mientras amplifica todo lo bueno
Ha estado participando, con solo unos pocos días menos
Para exprimirlo todo
Pero si miro demasiado adelante de mí
me tropiezo con la tragedia
Cuando realmente no es triste, ves
Porque aquí estoy tocando mi última canción
Con todos ustedes rodeándome
Así que cuando esté libre de la gravedad
Sabré que nunca me equivoqué
Al hacer lo que estaba haciendo
Todo el tiempo
Todo el tiempo
Todo el tiempo
(Finalizando)
no soy de los que le dicen a la gente
Que es lo que deben hacer
Pero si estás preguntando, entonces supongo
Hay una cosa que te diría
Haz esas cosas que siempre has querido hacer