Traducción de la letra de la canción Follow the Way - Peter Katz

Follow the Way (original)

Every day you counted on that never added up
Every voice that’s telling you that you’ll never be enough
Every lie and every thing you wish you’d never done
Lay it on me
Lay it on me
Lay it on me
Lay it on me
‘Cause I would rather take your pain
Than to watch you hurting
I would rather take your pain
Than to watch you hurting
When you lock the doors up and there’s no more getting in
When you’re in the water and forgotten how to swim
When your hands they get too heavy
I will take the weight you’re carrying
Lay it on me
Lay it on me
Lay it on me
Lay it on me
‘Cause I would rather take your pain
Than to watch you hurting
I would rather take your pain
Than to watch you hurting
When the bombs are falling and you need someone to blame
Lay it on me
Lay it on me
Lay it on me
Lay it on me
Lay it on me
Lay it on me
Lay it on me
Lay it on me
‘Cause I would rather take your pain
Than to watch you hurting
I would rather take your pain
Than to watch you hurting
Every day you counted on that never added up

(traducción)

Todos los días con los que contabas que nunca sumaron
Cada voz que te dice que nunca serás suficiente
Cada mentira y cada cosa que desearías no haber hecho nunca
Lo pondré sobre mi
Lo pondré sobre mi
Lo pondré sobre mi
Lo pondré sobre mi
Porque preferiría tomar tu dolor
que verte sufrir
Prefiero tomar tu dolor
que verte sufrir
Cuando cierras las puertas y ya no hay más para entrar
Cuando estás en el agua y olvidaste cómo nadar
Cuando tus manos se vuelven demasiado pesadas
Tomaré el peso que llevas
Lo pondré sobre mi
Lo pondré sobre mi
Lo pondré sobre mi
Lo pondré sobre mi
Porque preferiría tomar tu dolor
que verte sufrir
Prefiero tomar tu dolor
que verte sufrir
Cuando las bombas caen y necesitas alguien a quien culpar
Lo pondré sobre mi
Lo pondré sobre mi
Lo pondré sobre mi
Lo pondré sobre mi
Lo pondré sobre mi
Lo pondré sobre mi
Lo pondré sobre mi
Lo pondré sobre mi
Porque preferiría tomar tu dolor
que verte sufrir
Prefiero tomar tu dolor
que verte sufrir
Todos los días con los que contabas que nunca sumaron