Traducción de la letra de la canción Smile - Caroline Costa

Smile (original)

Time can take it slow, I know
I can wake up and smile
Wake up and smile
The sun is rising
Black clouds fading
Wake up and smile
Wake up and smile
I don’t wanna let the fire burn my body
I know it’s not my turn
And if it is a lesson that I’ve learnt
To let in the sun again
And i would try so hard
Not to make the same mistakes
And I would travel far
Away from the pain
I keep in mind everything
That I’ve cried for you
But now it’s time to move on
The waves were violent
Now the sea is silent
Wake up and smile
Wake up and smile
And the board is waiting
Wind is blowing
Wake up and smile
Wake up and smile
I don’t wanna let the fire burn my body
I know it’s not my turn
And if it is a lesson that I’ve learnt
To let in the sun again
And i would try so hard
Not to make the same mistakes
And I would travel far
Away from the pain
I keep in mind everything
That I’ve cried for you
But now it’s time to move on
To move on again.

Smile (traducción)

El tiempo puede tomarlo lento, lo sé
Puedo despertarme y sonreír
Despierta y sonríe
Está amaneciendo
Nubes negras desvaneciéndose
Despierta y sonríe
Despierta y sonríe
No quiero dejar que el fuego queme mi cuerpo
se que no es mi turno
Y si es una lección que he aprendido
Para dejar entrar el sol de nuevo
Y me esforzaría tanto
Para no cometer los mismos errores
Y viajaría lejos
Lejos del dolor
tengo en cuenta todo
Que he llorado por ti
Pero ahora es el momento de seguir adelante
Las olas eran violentas
Ahora el mar está en silencio
Despierta y sonríe
Despierta y sonríe
Y el tablero está esperando
El viento está soplando
Despierta y sonríe
Despierta y sonríe
No quiero dejar que el fuego queme mi cuerpo
se que no es mi turno
Y si es una lección que he aprendido
Para dejar entrar el sol de nuevo
Y me esforzaría tanto
Para no cometer los mismos errores
Y viajaría lejos
Lejos del dolor
tengo en cuenta todo
Que he llorado por ti
Pero ahora es el momento de seguir adelante
Para seguir adelante de nuevo.