Traducción de la letra de la canción Ti Amo - Caroline Costa

Ti Amo (original)

Ti amo
Peut importe, quels sont tes mots incompris
Te quero
Juste ton regard me suffit
Tiens moi très très très fort
J’ai besoin de ton réconfort
Tu m’aimes, si fort
T’y crois, t’y crois, t’y crois, t’y crois
Tu vis loin de chez moi
Ton pays
Un millier de kilomètres
La distance, ce n’est qu’un pas
Alors, alors, alors, alors
Ti amo
Peut importe, quels sont tes mots incompris
Te quero
Juste ton regard me suffit
Quel est, ton secret?
Prince charmant des pays du nord
Tu as touché mon coeur
Un soir, un soir, un soir, un soir
Ton nom, tes initiales
A lettres majuscules
Illusoire
Tout ce que je veux
Après ça
C’est te revoir, revoir, revoir
Ti amo
Peut importe, quels sont tes mots incompris
Te quero
Juste ton regard me suffit
Je voudrais qu’on puisse s’aimer…
Comme s’aiment les autres
On a bien le droit de rêver…

(traducción)

Te amo
No importa, cuales son tus palabras mal entendidas
Te quero
solo tu mirada me basta
Abrázame muy muy muy fuerte
necesito tu consuelo
Tu me amas mucho
Crees en ello, crees en ello, crees en ello, crees en ello
vives lejos de mi
Tu país
Mil millas
La distancia es solo un paso
Así así así así
Te amo
No importa, cuales son tus palabras mal entendidas
Te quero
solo tu mirada me basta
¿Cual es tu secreto?
Príncipe azul de los países del norte
Tocaste mi corazón
Una noche, una noche, una noche, una noche
Tu nombre, tus iniciales
unas letras mayusculas
Ilusorio
Todo lo que quiero
Después de eso
Es volver a verte, volver a verte, volver a verte
Te amo
No importa, cuales son tus palabras mal entendidas
Te quero
solo tu mirada me basta
Ojalá pudiéramos amarnos...
Cómo se aman los demás
Tenemos derecho a soñar...