Traducción de la letra de la canción Outside - Catfish and the Bottlemen

Outside (original)

We let them knock like crazy cause I’d not seen her in months
She knew how to save me for the craic though carried on
I know I’ve pushed boundaries sometimes but she knows she’s worse I’ve missed
this… I was bound to
And I just come along for The Ride
And I try my best to keep away from you
And you’ve just stepped off of a flight
And now you beg for my company
Cause y’know I’ll give it to you all
Tell your sister to wait…
Cause there’s no-one in the life I knew that got through to me
But when you talk about nothing you tend to lose me
Cause there’s nothing in the life I knew that got through to me
But when you talk about nothing, yeah, that’s when you lose me
I used to carry you through town
You used to smother me in lippy
Now if we ever get an hour together
We let them talk behind us cause I’d not seen her in months
They knew how to find us for the craic though carry on
And I know I’ve pushed boundaries at times but she’s just as bad
I’ve missed this… I was bound to
And I just come along for The Ride
And I try my best to keep away from you
Tell your sister to wait…
Cause there’s no-one in the life I knew that got through to me
But when you talk about nothing you tend to lose me
Cause there’s nothing in the life I knew that got through to me
But when you scream about nothing that’s when you lose me
I used to carry you through town
You used to smother me in lippy
Now if we ever get an hour together
It’s like I’m on the outside
I just come along for The Ride
And I try my best to keep away from you
And you’ve just stepped off of a flight
And now you beg for my company
Cause y’know I’ll give it to you all
Tell your sister to wait…
Cause there’s no-one in the life I knew that got through to me
But when you talk about nothing you tend to lose me
Cause there’s nothing in the life I knew that got through to me
But when you’re kicking off at nothing, yeah, that’s when you lose me
I used to carry you through town
You used to smother me in lippy
Now if we ever get an hour together
You act like you miss me

(traducción)

Los dejamos tocar como locos porque no la había visto en meses
Ella supo cómo salvarme para el craic aunque continuó
Sé que he empujado los límites a veces, pero ella sabe que es peor.
esto... estaba obligado a
Y solo vengo para The Ride
Y hago todo lo posible para mantenerme alejado de ti
Y acabas de bajar de un vuelo
Y ahora ruegas por mi compañía
Porque ya sabes, te lo daré a todos
Dile a tu hermana que espere...
Porque no hay nadie en la vida que conocí que me haya llegado
Pero cuando hablas de nada tiendes a perderme
Porque no hay nada en la vida que conocí que me haya llegado
Pero cuando hablas de nada, sí, ahí es cuando me pierdes
Solía ​​llevarte por la ciudad
Solías sofocarme en lippy
Ahora, si alguna vez pasamos una hora juntos
Los dejamos hablar detrás de nosotros porque no la había visto en meses.
Sabían cómo encontrarnos para el entretenimiento, aunque continúan
Y sé que he empujado los límites a veces, pero ella es igual de mala
Me perdí esto... Estaba obligado a
Y solo vengo para The Ride
Y hago todo lo posible para mantenerme alejado de ti
Dile a tu hermana que espere...
Porque no hay nadie en la vida que conocí que me haya llegado
Pero cuando hablas de nada tiendes a perderme
Porque no hay nada en la vida que conocí que me haya llegado
Pero cuando gritas por nada es cuando me pierdes
Solía ​​llevarte por la ciudad
Solías sofocarme en lippy
Ahora, si alguna vez pasamos una hora juntos
Es como si estuviera en el exterior
Solo vengo para The Ride
Y hago todo lo posible para mantenerme alejado de ti
Y acabas de bajar de un vuelo
Y ahora ruegas por mi compañía
Porque ya sabes, te lo daré a todos
Dile a tu hermana que espere...
Porque no hay nadie en la vida que conocí que me haya llegado
Pero cuando hablas de nada tiendes a perderme
Porque no hay nada en la vida que conocí que me haya llegado
Pero cuando empiezas por nada, sí, ahí es cuando me pierdes
Solía ​​llevarte por la ciudad
Solías sofocarme en lippy
Ahora, si alguna vez pasamos una hora juntos
Actúas como si me extrañaras