Traducción de la letra de la canción Caught in the Middle - Cerys Matthews

Caught in the Middle (original)

Been caught in the middle
ItЂ™s something youЂ™d hate to admit to
But you are the only one
Who can show youЂ™ve been sad and lonely
She shouldnЂ™t have said it
You shouldnЂ™t have done it
And after all is said and done
We are the only ones who can
Start where we want to start
Come lie with me sir
Come lie with me
Make good with love
ItЂ™s better than envy
You say you regret it
Now learn to forget it
ThereЂ™s so much more to dwell on
And we are the only ones who can
Know where we want to go
Come lie with me sir
Come lie with me
Make good with love
ItЂ™s better than envy
Oh IЂ™m soft in the middle
Still hurting a little
All I wanted was for you
To lay in my arms arms
And show me what good LovinЂ™ can do
So kiss me goodnight
IЂ™m suddenly suddenly tired
Let the sun go down on me and you, weЂ™ve got the time
And truth be told
IЂ™ve been sad and lonely,
IЂ™ve been sad and lonely too

Caught in the Middle (traducción)

Atrapado en el medio
Es algo que odiarías admitir
Pero eres el único
¿Quién puede demostrar que has estado triste y solo?
Ella no debería haberlo dicho
No debiste haberlo hecho
Y después de todo lo dicho y hecho
Somos los únicos que podemos
Empezar donde queremos empezar
Ven y acuéstate conmigo señor
ven y acuéstate conmigo
hacer el bien con amor
es mejor que la envidia
Dices que te arrepientes
Ahora aprende a olvidarlo
Hay mucho más en lo que detenerse
Y somos los únicos que podemos
Saber adónde queremos ir
Ven y acuéstate conmigo señor
ven y acuéstate conmigo
hacer el bien con amor
es mejor que la envidia
Oh, soy suave en el medio
Todavía me duele un poco
Todo lo que quería era para ti
Para poner en mis brazos brazos
Y muéstrame lo bueno que puede hacer Lovin™
Así que dame un beso de buenas noches
Estoy repentinamente cansado
Deja que el sol se ponga sobre mí y sobre ti, tenemos tiempo
Y la verdad sea dicha
He estado triste y solo,
He estado triste y solo también