Traducción de la letra de la canción Say No More - Ceschi, Factor Chandelier

Say No More (original)

Found out today
Another homie hit the hay
Another one bought the farm
But I’m still on my D game
Haven’t yet failed
Came close, tasted deep betrayal
But I’m still on this God damn trail
Even if I got Feds on my tail
Oh, Lord, teach me differences between right and wrong
Oh, Lord, show me that you exist at all
Oh, Lord, teach me differences between right and wrong
Oh, Lord, teach me how to exist at all
Say no more
Devil, he came and he went
With stench of an opiate death on his breath
Some days only want to run away but the chains won’t let
Not a God damn thing changed yet
And I’m left with a mess on my hands
I’m a wreck of a man, yolk everywhere
Nest egg cracked from the other body bag
Half wanna take it back, half only want more and more and
Hope and a prayer won’t hold you tight
When you’re cold and aware that you’re losing
A fight for your life to the night
Darkness is a trick and it bites like
Pain, money, stress, hate, wickedness
Claimed many friends, ain’t gonna pretend that AA
Or any religion saves in the end
When an AK’s aimed at your head
Oh, Lord, teach me differences between right and wrong
Oh, Lord, show me that you exist at all
Oh, Lord, teach me differences between right and wrong
Oh, Lord, teach me how to exist at all

Say No More (traducción)

Descubrí hoy
Otro homie se fue al heno
Otro compro la finca
Pero todavía estoy en mi juego D
Todavía no he fallado
Estuvo cerca, probó una profunda traición
Pero todavía estoy en este maldito camino
Incluso si tengo federales en mi cola
Oh, Señor, enséñame las diferencias entre el bien y el mal
Oh, Señor, muéstrame que existes en absoluto
Oh, Señor, enséñame las diferencias entre el bien y el mal
Oh, Señor, enséñame cómo existir en absoluto
No digas más
Diablo, vino y se fue
Con hedor de muerte opiácea en su aliento
Algunos días solo quieren escapar, pero las cadenas no lo dejan
Ni una maldita cosa ha cambiado todavía
Y me quedo con un lío en mis manos
Soy un naufragio de hombre, yema de huevo por todas partes
Huevo de nido roto de la otra bolsa para cadáveres
La mitad quiere recuperarlo, la mitad solo quiere más y más y
La esperanza y una oración no te sostendrán fuerte
Cuando tienes frío y sabes que estás perdiendo
Una lucha por tu vida hasta la noche
La oscuridad es un truco y muerde como
Dolor, dinero, estrés, odio, maldad.
Reclamó muchos amigos, no voy a fingir que AA
O cualquier religión salva al final
Cuando un AK apunta a tu cabeza
Oh, Señor, enséñame las diferencias entre el bien y el mal
Oh, Señor, muéstrame que existes en absoluto
Oh, Señor, enséñame las diferencias entre el bien y el mal
Oh, Señor, enséñame cómo existir en absoluto