| Yeah
| sí
|
| Winter, Spring, Summer, Fall
| Invierno Primavera Verano Otoño
|
| Some will fight for survival
| Algunos lucharán por sobrevivir.
|
| Very few will stand tall
| Muy pocos se mantendrán erguidos
|
| Yeah yeah
| sí, sí
|
| Nothing lasts too long
| Nada dura demasiado
|
| I’m not advanced
| no estoy avanzado
|
| I’m no Kurzweil
| No soy Kurzweil
|
| Just a man
| Solo un hombre
|
| And I’m flawed
| y soy imperfecto
|
| Let’s play pretend
| juguemos a fingir
|
| Bend
| Doblar
|
| Move it on beyond your body transcend (yeah)
| Muévete más allá de tu cuerpo trascender (sí)
|
| I am just a broken version of the perfect person searching for some type of
| Solo soy una versión rota de la persona perfecta que busca algún tipo de
|
| affordable plastic surgeon to solder these wires properly
| cirujano plástico asequible para soldar estos cables correctamente
|
| Honestly I bought 1 million vitamins in the hopes that they might end my
| Honestamente, compré 1 millón de vitaminas con la esperanza de que pudieran acabar con mi
|
| endless flaws
| defectos interminables
|
| Amino acid concoctions
| Mezclas de aminoácidos
|
| That claimed that they would bring me calm
| Que decían que me traerían calma
|
| I wish I could’ve been a better person when it actually meant something
| Ojalá hubiera podido ser una mejor persona cuando en realidad significaba algo
|
| Not now
| no ahora
|
| These retrospective reflections won’t reverse my errors
| Estas reflexiones retrospectivas no revertirán mis errores
|
| Just an endless apology follows me stuck on repeat
| Solo una disculpa sin fin me sigue atascado en la repetición
|
| Made a life in places where dreams die
| Hice una vida en lugares donde los sueños mueren
|
| X marks where you’ll see Y
| X marca donde verás Y
|
| I coordinate time in form of space
| Coordino el tiempo en forma de espacio
|
| Defy what they’ve defined
| Desafía lo que han definido
|
| Long as you can afford it fine
| Mientras te lo puedas permitir bien
|
| Order mine I’m in the claws of time
| Pide el mío, estoy en las garras del tiempo
|
| I’m sorta Jordan Belfortified
| Soy algo así como Jordan Belfortified
|
| I mind the more til it’s more than mine
| Me importa más hasta que es más que mío
|
| Ain’t so sure who I used to be
| No estoy tan seguro de quién solía ser
|
| Even less of his use to me
| Aún menos de su uso para mí
|
| Waiting on the singularity
| Esperando en la singularidad
|
| To come and wipe my error clean
| Para venir y borrar mi error limpio
|
| Don’t need your memory truthfully
| No necesito tu memoria de verdad
|
| I’ma still ghost ride this griffin
| Todavía soy un fantasma montando este grifo
|
| But here’s the silent difference
| Pero aquí está la diferencia silenciosa
|
| Even if my values are questionable
| Incluso si mis valores son cuestionables
|
| They know my value isn’t
| Saben que mi valor no es
|
| Got drunk on true love
| Me emborraché de amor verdadero
|
| Then threw up
| Luego vomitó
|
| Lifting liquor to listless lips to liver
| Levantando licor a labios apáticos al hígado
|
| Deliver me from the stinking sick in which you sunk
| Líbrame del mal apestoso en el que te hundiste
|
| Six years plus
| Seis años más
|
| Lost in the fog of lust
| Perdido en la niebla de la lujuria
|
| We fucked
| nosotros follamos
|
| Every caustic
| cada cáustico
|
| Colossal sin ensconced in skin sings to be seen
| El pecado colosal instalado en la piel canta para ser visto
|
| Screams to the beat
| Gritos al compás
|
| Such awful haunting hymns
| Tales himnos inquietantes horribles
|
| Tethering us taut blood loss to limbs
| Atándonos tensa pérdida de sangre a las extremidades
|
| Engendering all squalls from frothing lips
| Engendrando todas las borrascas de los labios espumosos
|
| Spitting venom in a hostile toxic fit
| Escupir veneno en un ataque tóxico hostil
|
| Our trespasses surpass us
| Nuestras transgresiones nos superan
|
| All-encompassing shadows cast
| Proyección de sombras que lo abarcan todo
|
| Wrapping our limbs up as the rafters come crashing
| Envolviendo nuestras extremidades mientras las vigas se derrumban
|
| Holding on until it falls apart
| Aguantando hasta que se desmorone
|
| A holocaust of hearts
| Un holocausto de corazones
|
| September 4th I was taken
| 4 de septiembre me llevaron
|
| By Connecticut state and
| Por estado de Connecticut y
|
| Placed into custody
| puesto bajo custodia
|
| Shackled roughly
| encadenado más o menos
|
| Processed
| Procesada
|
| And stripped naked
| y se desnudó
|
| Hispanic «H» on my I. D
| «H» hispana en mi DNI
|
| Like many men in chains by me
| Como muchos hombres encadenados por mí
|
| All we ever really want to do is find peace
| Todo lo que realmente queremos hacer es encontrar la paz
|
| But spend lifetimes only fighting
| Pero pasa la vida solo peleando
|
| I’m no enlightened being
| no soy un ser iluminado
|
| Just been taught
| acaba de ser enseñado
|
| By the things I’ve seen
| Por las cosas que he visto
|
| Violently made mountains of mistakes
| Montañas de errores cometidos violentamente
|
| Got lost in my faults and greed
| Me perdí en mis faltas y codicia
|
| All these men live life like me
| Todos estos hombres viven la vida como yo
|
| Gamblers who risked everything
| Jugadores que arriesgaron todo
|
| To feed their seeds
| Para alimentar sus semillas
|
| Or breed their dreams
| O criar sus sueños
|
| In the end got caught
| Al final lo atraparon
|
| Under lock and key | Bajo llave y cadena |