Traducción de la letra de la canción Kurzweil (feat. David Ramos, iCON The Mic King, Shoshin - Ceschi

Kurzweil (feat. David Ramos, iCON The Mic King, Shoshin (original)

Yeah
Winter, Spring, Summer, Fall
Some will fight for survival
Very few will stand tall
Yeah yeah
Nothing lasts too long
I’m not advanced
I’m no Kurzweil
Just a man
And I’m flawed
Let’s play pretend
Bend
Move it on beyond your body transcend (yeah)
I am just a broken version of the perfect person searching for some type of
affordable plastic surgeon to solder these wires properly
Honestly I bought 1 million vitamins in the hopes that they might end my
endless flaws
Amino acid concoctions
That claimed that they would bring me calm
I wish I could’ve been a better person when it actually meant something
Not now
These retrospective reflections won’t reverse my errors
Just an endless apology follows me stuck on repeat
Made a life in places where dreams die
X marks where you’ll see Y
I coordinate time in form of space
Defy what they’ve defined
Long as you can afford it fine
Order mine I’m in the claws of time
I’m sorta Jordan Belfortified
I mind the more til it’s more than mine
Ain’t so sure who I used to be
Even less of his use to me
Waiting on the singularity
To come and wipe my error clean
Don’t need your memory truthfully
I’ma still ghost ride this griffin
But here’s the silent difference
Even if my values are questionable
They know my value isn’t
Got drunk on true love
Then threw up
Lifting liquor to listless lips to liver
Deliver me from the stinking sick in which you sunk
Six years plus
Lost in the fog of lust
We fucked
Every caustic
Colossal sin ensconced in skin sings to be seen
Screams to the beat
Such awful haunting hymns
Tethering us taut blood loss to limbs
Engendering all squalls from frothing lips
Spitting venom in a hostile toxic fit
Our trespasses surpass us
All-encompassing shadows cast
Wrapping our limbs up as the rafters come crashing
Holding on until it falls apart
A holocaust of hearts
September 4th I was taken
By Connecticut state and
Placed into custody
Shackled roughly
Processed
And stripped naked
Hispanic «H» on my I. D
Like many men in chains by me
All we ever really want to do is find peace
But spend lifetimes only fighting
I’m no enlightened being
Just been taught
By the things I’ve seen
Violently made mountains of mistakes
Got lost in my faults and greed
All these men live life like me
Gamblers who risked everything
To feed their seeds
Or breed their dreams
In the end got caught
Under lock and key

(traducción)

sí
Invierno Primavera Verano Otoño
Algunos lucharán por sobrevivir.
Muy pocos se mantendrán erguidos
sí, sí
Nada dura demasiado
no estoy avanzado
No soy Kurzweil
Solo un hombre
y soy imperfecto
juguemos a fingir
Doblar
Muévete más allá de tu cuerpo trascender (sí)
Solo soy una versión rota de la persona perfecta que busca algún tipo de
cirujano plástico asequible para soldar estos cables correctamente
Honestamente, compré 1 millón de vitaminas con la esperanza de que pudieran acabar con mi
defectos interminables
Mezclas de aminoácidos
Que decían que me traerían calma
Ojalá hubiera podido ser una mejor persona cuando en realidad significaba algo
no ahora
Estas reflexiones retrospectivas no revertirán mis errores
Solo una disculpa sin fin me sigue atascado en la repetición
Hice una vida en lugares donde los sueños mueren
X marca donde verás Y
Coordino el tiempo en forma de espacio
Desafía lo que han definido
Mientras te lo puedas permitir bien
Pide el mío, estoy en las garras del tiempo
Soy algo así como Jordan Belfortified
Me importa más hasta que es más que mío
No estoy tan seguro de quién solía ser
Aún menos de su uso para mí
Esperando en la singularidad
Para venir y borrar mi error limpio
No necesito tu memoria de verdad
Todavía soy un fantasma montando este grifo
Pero aquí está la diferencia silenciosa
Incluso si mis valores son cuestionables
Saben que mi valor no es
Me emborraché de amor verdadero
Luego vomitó
Levantando licor a labios apáticos al hígado
Líbrame del mal apestoso en el que te hundiste
Seis años más
Perdido en la niebla de la lujuria
nosotros follamos
cada cáustico
El pecado colosal instalado en la piel canta para ser visto
Gritos al compás
Tales himnos inquietantes horribles
Atándonos tensa pérdida de sangre a las extremidades
Engendrando todas las borrascas de los labios espumosos
Escupir veneno en un ataque tóxico hostil
Nuestras transgresiones nos superan
Proyección de sombras que lo abarcan todo
Envolviendo nuestras extremidades mientras las vigas se derrumban
Aguantando hasta que se desmorone
Un holocausto de corazones
4 de septiembre me llevaron
Por estado de Connecticut y
puesto bajo custodia
encadenado más o menos
Procesada
y se desnudó
«H» hispana en mi DNI
Como muchos hombres encadenados por mí
Todo lo que realmente queremos hacer es encontrar la paz
Pero pasa la vida solo peleando
no soy un ser iluminado
acaba de ser enseñado
Por las cosas que he visto
Montañas de errores cometidos violentamente
Me perdí en mis faltas y codicia
Todos estos hombres viven la vida como yo
Jugadores que arriesgaron todo
Para alimentar sus semillas
O criar sus sueños
Al final lo atraparon
Bajo llave y cadena