Traducción de la letra de la canción Black and White and Red All Over - Ceschi

Black and White and Red All Over (original)

I am a product of catholic school rule of beating,
suspensions and foolish cheating
If I mention the ascension of Christ in a sentence I am probably kidding
This is a song about converting my demons
and leading them back in the underdeveloped regions of my brain
untill the sequences stop repeating
On the phone abuela tells me if you’re stabbing the guy
it will feel like god sent back his blessings
ever since the moment I started breathing
It seemed the lack of a liberty surrounded goddess mythology fended me
fuck it
Even if I wanted to believe I could have never picked a false god
until there was war instead of peace
When I was a naughty boy I saw father Patrick unwind other brothers in the back
I saw the fucker with a ridge gets fired for doing little kids so we got to
school class
When I heard that father Conrad died of AIDS in 1990
I started realizing that I couldn’t trust my church entirely
Another superior jumped the gun
In the name of the Father, the Holy Ghost and the Son
I present a toast to the nuns
For all who got bad jokes I got one
With black and white and red all over
Hope is all done
Another superior jumped the gun
In the name of the Father, the Holy Ghost and the Son
I present a toast to the nuns
For all who got bad jokes I got one
With black and white and red all over
Hope is all done
God helps those who help themselves
God helps those with all the wealth
But God never helped me in my goddamn live
So I had to get up of the shelf
and I gotta live it fast,
before the past catches up to me sucking me back in this trap
I always wanted to believe in the beautiful heaven
but the history of the bible could you barely have think about love
Shouts to the missionaries raping the women enslaving the men
Shout outs to the animal fairy that apparently gonna have got to heaven
And a final shout out goes to the popes and priest and the bishops
and these on the power
Everybody knows real gangsters rock robes and mitered crowns
Another superior jumped the gun
In the name of the Father, the Holy Ghost and the Son
I present a toast to the nuns
For all who got bad jokes I got one
With black and white and red all over
Hope is all done
Another superior jumped the gun
In the name of the Father, the Holy Ghost and the Son
I present a toast to the nuns
For all who got bad jokes I got one
With black and white and red all over
Hope is all done

(traducción)

Soy un producto de la regla de golpear de la escuela católica,
suspensiones y trampas tontas
Si menciono la ascensión de Cristo en una oración, probablemente estoy bromeando
Esta es una canción sobre convertir mis demonios
y llevándolos de regreso a las regiones subdesarrolladas de mi cerebro
hasta que las secuencias dejen de repetirse
Abuela me dice por telefono si estas apuñalando al tipo
se sentirá como si dios le devolviera sus bendiciones
desde el momento en que comencé a respirar
Parecía que la falta de libertad en torno a la mitología de la diosa me defendía
a la mierda
Incluso si quisiera creer que nunca podría haber elegido un dios falso
hasta que hubo guerra en lugar de paz
Cuando era un niño travieso, vi al padre Patrick relajarse con otros hermanos en la parte de atrás.
Vi al hijo de puta con una cresta ser despedido por hacer niños pequeños, así que tenemos que
clase de la escuela
Cuando escuché que el padre Conrad murió de SIDA en 1990
Empecé a darme cuenta de que no podía confiar completamente en mi iglesia
Otro superior saltó el arma
En el nombre del Padre, del Espíritu Santo y del Hijo
presento un brindis por las monjas
Para todos los que tienen chistes malos, tengo uno
Con blanco y negro y rojo por todas partes
La esperanza está hecha
Otro superior saltó el arma
En el nombre del Padre, del Espíritu Santo y del Hijo
presento un brindis por las monjas
Para todos los que tienen chistes malos, tengo uno
Con blanco y negro y rojo por todas partes
La esperanza está hecha
Dios ayuda a quienes se ayudan a sí mismos
Dios ayuda a los que tienen todas las riquezas.
Pero Dios nunca me ayudó en mi maldita vida
Así que tuve que levantarme del estante
y tengo que vivirlo rápido,
antes de que el pasado me alcance y me succione de nuevo en esta trampa
Siempre quise creer en el hermoso cielo
pero la historia de la biblia apenas podrías haber pensado en el amor
Gritos a los misioneros violando a las mujeres esclavizando a los hombres
Un saludo al hada de los animales que aparentemente habrá llegado al cielo
Y un último grito va a los papas, al sacerdote y a los obispos.
y estos en el poder
Todo el mundo conoce túnicas de rock de gánsteres reales y coronas mitradas
Otro superior saltó el arma
En el nombre del Padre, del Espíritu Santo y del Hijo
presento un brindis por las monjas
Para todos los que tienen chistes malos, tengo uno
Con blanco y negro y rojo por todas partes
La esperanza está hecha
Otro superior saltó el arma
En el nombre del Padre, del Espíritu Santo y del Hijo
presento un brindis por las monjas
Para todos los que tienen chistes malos, tengo uno
Con blanco y negro y rojo por todas partes
La esperanza está hecha