| Dette e’kke egentlig en verden jeg er hypp på å leve i
| Este no es realmente un mundo en el que estoy saltando a vivir
|
| Gjennom følelsene jeg legger ned i dette skal jeg leve evig
| A través de los sentimientos que puse en esto, viviré para siempre
|
| Om jeg sover og slakker og får noen riper i lakken
| Si duermo y me relajo y tengo algunos rasguños en la pintura
|
| Så veit jeg fortsatt at handlinger veier mer enn jeg snakker jeg ser
| Entonces aún sé que las acciones pesan más de lo que hablo veo
|
| Folk på byen som bøffer lommebøker og jakker før de drar hjem og takker for
| Gente del pueblo que roba carteras y chaquetas antes de irse a casa y agradecer por
|
| sjansen til skjebnen de jakter
| la oportunidad del destino que persiguen
|
| Selv om det virker som byen her er for slanger og kakkerlakker vet jeg en ting
| Aunque parece que la ciudad aquí es para serpientes y cucarachas, sé una cosa
|
| Alle her er alt som de forakter!
| ¡Todos aquí son todo lo que desprecian!
|
| Hvorfor be til høye makter jeg jakter en framtid
| ¿Por qué rezar a los altos poderes? Persigo un futuro.
|
| Parallelt som jeg prøver å leve den ut i sanntid
| En paralelo mientras trato de vivirlo en tiempo real
|
| Framtid i sanntid, jeg har sett det klart alt for lenge til å henge meg opp i
| Futuro en tiempo real, lo he visto claramente durante demasiado tiempo como para obsesionarme
|
| tvilen og la drømmene henge
| duda y deja que tus sueños cuelguen
|
| Det er Cez!
| ¡Es Cez!
|
| Jeg ser langt nok frem i midttiden
| Miro lo suficientemente lejos en el medio
|
| Til å forstå meg på alt det som egentlig tåker til alt
| Para entenderme en todo lo que realmente persigue a todo
|
| Jeg gir det tiden det trenger for de for hvert mål jeg overstiger virker
| Le doy el tiempo que necesita para ellos por cada meta que supero parece
|
| plutselig alt så klart
| de repente todo tan claro
|
| Holder liv i en flamme
| Sostiene la vida en una llama
|
| Drømmer fortsatt det samme
| Todavía soñando lo mismo
|
| Jeg har chaset drømmer alt for lenge og jeg er endelig framme
| He estado persiguiendo sueños durante demasiado tiempo y finalmente estoy aquí
|
| Framtid, sanntid, det e’kke vanskelig å forstå
| Futuro, tiempo real, no es difícil de entender
|
| Håper du skjønner det nå
| Espero que lo entiendas ahora
|
| Drømmen kommer nærmere
| El sueño está cada vez más cerca.
|
| Holder liv i en flamme
| Sostiene la vida en una llama
|
| Drømmer fortsatt det samme
| Todavía soñando lo mismo
|
| Jeg har chaset drømmer alt for lenge og jeg er endelig framme
| He estado persiguiendo sueños durante demasiado tiempo y finalmente estoy aquí
|
| Framtid, sanntid, det e’kke vanskelig å forstå
| Futuro, tiempo real, no es difícil de entender
|
| Håper du skjønner det nå
| Espero que lo entiendas ahora
|
| Drømmen kommer nærmere
| El sueño está cada vez más cerca.
|
| Snakker mye, glemmer høring
| Habla mucho, se olvida de escuchar
|
| Borte fort som 50-øring
| Ido rápido como 50-øre
|
| Prøver bare skrive historie med min egen pennføring
| Solo trato de escribir historia con mi propia guía de lápiz
|
| Livet allerede skrevet i blod
| La vida ya escrita en sangre
|
| Skjebnen e’kke mer enn forordet, hvis livet er en bok
| El destino no es más que el prefacio, si la vida es un libro
|
| Har to valg, chase drømmer eller livet på lok
| Tiene dos opciones, perseguir sueños o vivir en locomotora
|
| Velg sjel, bli hooka på noe eller hente 50 g’s på ett hook
| Elige alma, engánchate a algo o consigue 50 g en un anzuelo
|
| Forlater deg shook, hvor tror du at de starta de som bygde by’n
| Dejándote estremecido, ¿por dónde crees que empiezan los que construyeron la ciudad?
|
| Glipper sjanse foran nesa på deg, mangler dybdesyn
| Pierde la oportunidad frente a su nariz, carece de visión profunda
|
| Så nærme og jeg ser det klart, jeg veit alle andre også ser det snart
| Tan cerca y lo veo claramente, sé que todos los demás también lo verán pronto
|
| Jeg vet det er smart, å ha en jævla stil bevart, hvis det føles som å hoppe av
| Sé que es inteligente tener un maldito estilo preservado, si se siente como saltar
|
| en bil i fart
| un carro en movimiento
|
| Treffer ikke mye men jeg biter hardt, bare en birolle i livet gjør deg bipolar
| No pega mucho pero muerdo fuerte, solo un papel secundario en la vida te hace bipolar
|
| Når alle gangene du feila ute frir på rad, kjenner følelsen men endelig er vi
| Cuando todas las veces que fallas afuera gratis en una fila, sientes la sensación pero finalmente estamos
|
| på banen
| en el campo
|
| Dere har 140 ting, gikk fra hermetikk til blandesaft
| Tienes 140 cosas, desde enlatados hasta jugos mixtos
|
| Til backstage med no' homies, Michelinstjerner og hvitvin
| Para backstage sin 'homies, estrellas Michelin y vino blanco
|
| Dritfin framtid i vente, skulle ønske den sku' bli din
| Gran futuro en la tienda, ojalá sea tuyo
|
| Synd med alle broer du brente
| Lástima con todos los puentes que quemaste
|
| Det er Cez!
| ¡Es Cez!
|
| Jeg ser det klarere enn noensinne når jeg
| Lo veo más claro que nunca cuando lo hago
|
| Tenker framover etter suksessen som jeg
| Pensando en el éxito como yo
|
| Jeg har gitt det toppen ett år for alle de problemene som virka så store som nå
| Le he dado el mejor año por todos los problemas que parecían tan grandes como ahora
|
| virker så små
| parece tan pequeño
|
| Holder liv i en flamme
| Sostiene la vida en una llama
|
| Drømmer fortsatt det samme
| Todavía soñando lo mismo
|
| Jeg har chaset drømmer alt for lenge og jeg er endelig framme
| He estado persiguiendo sueños durante demasiado tiempo y finalmente estoy aquí
|
| Framtid, sanntid, det e’kke vanskelig å forstå
| Futuro, tiempo real, no es difícil de entender
|
| Håper du skjønner det nå
| Espero que lo entiendas ahora
|
| Drømmen kommer nærmere
| El sueño está cada vez más cerca.
|
| Holder liv i en flamme
| Sostiene la vida en una llama
|
| Drømmer fortsatt det samme
| Todavía soñando lo mismo
|
| Jeg har chaset drømmer alt for lenge og jeg er endelig framme
| He estado persiguiendo sueños durante demasiado tiempo y finalmente estoy aquí
|
| Framtid, sanntid, det e’kke vanskelig å forstå
| Futuro, tiempo real, no es difícil de entender
|
| Håper du skjønner det nå
| Espero que lo entiendas ahora
|
| Drømmen kommer nærmere! | ¡El sueño está cada vez más cerca! |