Traducción de la letra de la canción Stillhet som skriker til meg - Cezinando

Stillhet som skriker til meg (original)

Jeg våknet opp, og jeg var redd
Jeg hadde tanker så påståelige, de sa alt kan skje i kveld
Jeg hadde hjertet ut av ledd
Jeg hadde en ekkel smak i munnen, tennene et rart belegg
Jeg så ikke no' forskjell
Ikke no' forskjell på et fengsel og et hotell
Følte meg så spesiell, yeah
Tappet for takknemlighet, bare tenkte på meg selv
Jeg prøvde å telle opp og ned fra ti, så fra elleve
Lenge, så ingen ende, tenkte på henne
Jeg var på et fly til en annen by
Trodde det skulle smelle og at mine venner satte feller
Fartsstriper
Avganger og påtaler og baksider og
Sportsbiler og antydninger
Romferger og avledninger
Stillhet som skriker til meg
At det er bedre om det ikke
Blir no', blir no', blir no', blir no', blir no', blir no', ah
Jeg er bare glad jeg turte å
Si no', si no', si no', si no', si no', si no', ah
Alt jeg trenger nå er bare å stikke og bruke penger
Ingen venner eller kanskje en som bare vil holde hender
Lukker øya mine og ser at skogen brenner
Dør vi nå er vi kjapt legender
Lå i lufta siden de klyppa navlestrengen
Noe lugger, ikke godt å si hva
Men jeg ville ikke ringe noen jeg kjenner
Kanskje bare han jeg kjøper weed av
Nei, jeg stikker, kjøper flere beltespenner
Alt jeg tenkte stod i rare parenteser
Store komma, jeg beveger leppene, og alle leser
Bare onde tunger her og lange neser, ah
Meg og dette har ingenting til felles
Brukte ord jeg aldri bruker ellers
Hele verden svarte meg med samme mynt
Jeg var midt i verdens største labyrint, ah yeah
Jeg var på et fly til en annen by
Trodde det skulle smelle og at mine venner satte feller
Fartsstriper
Avganger og påtaler og baksider og
Sportsbiler og antydninger
Romferger og avledninger
Stillhet som skriker til meg
At det er bedre om det ikke
Blir no', blir no', blir no', blir no', blir no', blir no', ah
Jeg er bare glad jeg turte å
Si no', si no', si no', si no', si no', si no', ah
At det er bedre om det ikke
Blir no', blir no', blir no', blir no', blir no', blir no', ah
Jeg er bare glad jeg turte å
Si no', si no', si no', si no', si no', si no', ah

Stillhet som skriker til meg (traducción)

Me desperté y estaba asustado.
Tenía pensamientos tan asertivos, dijeron que cualquier cosa puede pasar esta noche
Yo tenía mi corazón fuera de juego
Tenía un sabor desagradable en la boca, mis dientes una capa extraña
no vi ninguna diferencia
No hay diferencia entre una prisión y un hotel.
Me sentí tan especial, sí
Perdido por la gratitud, solo pensando en mí
Traté de contar hacia arriba y hacia abajo desde diez, luego desde once
Largo, no vio final, pensó en ella
Yo estaba en un avión a otra ciudad
Pensé que iba a cerrar de golpe y que mis amigos pusieron trampas
rayas de velocidad
Salidas y enjuiciamientos y espaldas y
Coches deportivos y pistas
Transbordadores espaciales y desvíos
Silencio gritándome
Que es mejor si no
Se vuelve no', se vuelve no', se vuelve no', se vuelve no', se vuelve no', se vuelve no', ah
Estoy contento de haberme atrevido
Si no', si no', si no', si no', si no', si no', ah
Todo lo que necesito ahora es quedarme y gastar dinero
Sin amigos o tal vez alguien que solo quiera tomarse de la mano.
Cierra mi isla y ve que el bosque se quema
Si morimos ahora, instantáneamente somos leyendas.
Tirarse en el aire ya que pellizcan el cordón umbilical
Algo esponjoso, no es bueno decir lo que
Pero no quise llamar a nadie que conozca
Tal vez solo el que le compro hierba
No, me pego, compre más hebillas de cinturón.
Todo lo que pensé estaba entre paréntesis extraños
Grandes comas, muevo mis labios, y todos leen
Aquí solo malas lenguas y narices largas, ah
Yo y esto no tenemos nada en común
Palabras usadas que nunca uso de otra manera
El mundo entero me respondió con la misma moneda
Estaba en medio del laberinto más grande del mundo, ah sí
Yo estaba en un avión a otra ciudad
Pensé que iba a cerrar de golpe y que mis amigos pusieron trampas
rayas de velocidad
Salidas y enjuiciamientos y espaldas y
Coches deportivos y pistas
Transbordadores espaciales y desvíos
Silencio gritándome
Que es mejor si no
Se vuelve no', se vuelve no', se vuelve no', se vuelve no', se vuelve no', se vuelve no', ah
Estoy contento de haberme atrevido
Si no', si no', si no', si no', si no', si no', ah
Que es mejor si no
Se vuelve no', se vuelve no', se vuelve no', se vuelve no', se vuelve no', se vuelve no', ah
Estoy contento de haberme atrevido
Si no', si no', si no', si no', si no', si no', ah