Traducción de la letra de la canción Аргентина-Ямайка - 5:0 - ЧайФ

Аргентина-Ямайка - 5:0 (original)

Сегодня солнце зашло за тучи,
Сегодня волны бьют так больно.
Я видел, как умирала надежда Ямайки,
Моя душа плачет.
Зачем ты стучишь в мои барабаны,
Зачем ты танцуешь под мои барабаны,
Зачем ты поешь мою песню,
Мне и так больно.
Какая боль, какая боль: Аргентина - Ямайка 5:0,
Какая боль, какая боль: Аргентина - Ямайка 5:0,
Я вижу над собою синее небо,
Такие белые облака на голубом,
Как бело-голубые флаги Аргентины.
Я закрываю глаза,
Я закрываю глаза и вижу леса Ямайки,
Я вижу ее золотые пляжи,
Я вижу ее прекрасных женщин,
Их лица печальны.
Какая боль, какая боль: Аргентина - Ямайка 5:0,
Какая боль, какая боль: Аргентина - Ямайка 5:0.
Наши женщины прощают нам нашу слабость,
Наши женщины прощают нам наши слезы.
Они прощают всему миру смех и веселье,
Даже Аргентине.
Так танцуй же, танцуй под мои барабаны,
Так пой же, пой со мной мою песню,
Сенсемильи хватит на всех
Пока звучит регги.
Какая боль, какая боль: Аргентина - Ямайка 5:0,
Какая боль, какая боль: Аргентина - Ямайка 5:0.
Какая боль, какая боль: Аргентина - Ямайка 5:0,
Какая боль, какая боль: Аргентина - Ямайка 5:0.

(traducción)

Hoy el sol se ha ido detrás de las nubes
Hoy las olas golpean tan fuerte.
Vi morir la esperanza de Jamaica
Mi alma está llorando.
¿Por qué estás golpeando mis tambores?
¿Por qué estás bailando con mis tambores?
¿Por qué estás cantando mi canción?
Me duele tanto.
Que dolor, que dolor: Argentina 5-0 Jamaica,
Que dolor, que dolor: Argentina 5-0 Jamaica,
Veo un cielo azul sobre mí
Tales nubes blancas en azul
Como las banderas azul y blanco de Argentina.
Cierro mis ojos,
Cierro los ojos y veo los bosques de Jamaica
Veo sus playas doradas
Veo sus hermosas mujeres
Sus rostros están tristes.
Que dolor, que dolor: Argentina 5-0 Jamaica,
Que dolor, que dolor: Argentina 5-0 Jamaica.
Nuestras mujeres perdonan nuestra debilidad,
Nuestras mujeres nos perdonan nuestras lágrimas.
Perdonan al mundo entero la risa y la diversión,
Incluso Argentina.
Así que baila, baila con mis tambores
Así que canta, canta mi canción conmigo
Hay suficiente sensemilla para todos.
Mientras suene el reggae.
Que dolor, que dolor: Argentina 5-0 Jamaica,
Que dolor, que dolor: Argentina 5-0 Jamaica.
Que dolor, que dolor: Argentina 5-0 Jamaica,
Que dolor, que dolor: Argentina 5-0 Jamaica.