Traducción de la letra de la canción Ой-йо - ЧайФ

Ой-йо (original)

От старых друзей весточки нет — грустно,
А на душе от свежих газет пусто,
И от несвежих невелика потеха,
Правда вот был армейский дружок — уехал.
Ой-йо ой-йо ой-йо,
Ой-йо ой-йо ой-йо
Запил сосед, у них на фабрике стачка,
С чаем беда, осталась одна пачка.
На кухне записка: «Не жди, останусь у Гали»,
По телеку рядятся, как дальше жить — достали.
Ой-йо ой-йо ой-йо,
Ой-йо ой-йо ой-йо
Скорей бы лёд встал, пошёл бы тогда на рыбалку,
Чего бы поймал — знакомым раздал, не жалко,
Луна появилась и лезет настырно всё выше и выше,
Сейчас со всей мочи завою с тоски — никто не услышит.
Ой-йо ой-йо ой-йо, никто не услышит!
Ой-йо ой-йо ой-йо, никто не услышит!
Ой-йо ой-йо ой-йо, никто не услышит!
Ой-йо ой-йо ой-йо, никто не услышит!

(traducción)

No hay noticias de viejos amigos, es triste,
Y mi corazón está vacío de periódicos frescos,
Y de poca diversión rancia
Es cierto que había un amigo del ejército: se fue.
Oh yo oh yo oh yo
Oh-yo oh-yo oh-yo
El vecino se emborrachó, tienen huelga en la fábrica,
Hay un problema con el té, solo queda un paquete.
Hay una nota en la cocina: "No esperes, me quedo con Gali"
Se disfrazan en la televisión, cómo seguir viviendo, lo entendieron.
Oh yo oh yo oh yo
Oh-yo oh-yo oh-yo
Ojalá se levantara el hielo, luego iría a pescar,
¿Qué atraparía, repartido entre amigos, no es una pena,
La luna ha aparecido y sube obstinadamente más y más alto,
Ahora con todas mis fuerzas aullaré de angustia, nadie me oirá.
Oh-yo oh-yo oh-yo, ¡nadie oirá!
Oh-yo oh-yo oh-yo, ¡nadie oirá!
Oh-yo oh-yo oh-yo, ¡nadie oirá!
Oh-yo oh-yo oh-yo, ¡nadie oirá!