Traducción de la letra de la canción Before It Explodes - Charice

Before It Explodes (original)

It’s not a question of love
'Cause our love has never changed
But all the little things keep piling up And life keeps getting in the way
Don’t make it harder than it is We both knew it’d come to this
Better now than in a year
More nights of tears and we both hate each other
The fuse is already lit, so how about a final kiss
And just let it go?
And stop the madness before it explodes
Before it’s out of our control
Let’s stop the madness before it explodes
We gotta let it go Before it all explodes
Somethings we won’t understand
And we’re both so tired of being misunderstood
So let’s just turn around and walk away
And hold on to what was good
There ain’t nothing that can save us But you’re close to the edge
And what’s the use of going on,
If we’re lying to each other
Every word that is said
Its too late for us now
Cause we can hear the count down
Its getting close, its gonna blow
And stop the madness before it explodes
Before it’s out of our control
Let’s stop the madness before it explodes
We gotta let it go Before it all explodes
We gotta stop the madness

(traducción)

no es cuestion de amor
Porque nuestro amor nunca ha cambiado
Pero todas las pequeñas cosas siguen acumulándose y la vida sigue interponiéndose en el camino
No lo hagas más difícil de lo que es Ambos sabíamos que llegaría a esto
Mejor ahora que dentro de un año
Más noches de lágrimas y ambos nos odiamos
El fusible ya está encendido, entonces, ¿qué tal un beso final?
¿Y simplemente dejarlo ir?
Y detener la locura antes de que explote
Antes de que esté fuera de nuestro control
Detengamos la locura antes de que explote
Tenemos que dejarlo ir antes de que todo explote
Algo que no entenderemos
Y ambos estamos tan cansados ​​de ser malinterpretados
Así que solo demos la vuelta y vámonos
Y aferrarse a lo que era bueno
No hay nada que pueda salvarnos, pero estás cerca del borde
¿Y de qué sirve seguir,
Si nos estamos mintiendo el uno al otro
Cada palabra que se dice
Es demasiado tarde para nosotros ahora
Porque podemos escuchar la cuenta regresiva
Se está acercando, va a explotar
Y detener la locura antes de que explote
Antes de que esté fuera de nuestro control
Detengamos la locura antes de que explote
Tenemos que dejarlo ir antes de que todo explote
Tenemos que detener la locura