Traducción de la letra de la canción The Truth Is - Charice

The Truth Is (original)

I told myself the moment wasn’t right
No one wants to be the one who says it first
But I been keeping it inside a secret for so long it hurts
The truth is that I love you
And I need to know from you if you love me too
The truth is that I want you forever
So if you love me too I need to know from you
What the truth is
I’m trying to look behind your eyes
I been trying to read between unspoken lines
We keep dancing 'round, I know what’s real
And let the music stops
Before we got a chance to say the way we feel
The truth is that I love you
And I need to know from you if you love me too
The truth is that I want you forever
So if you love me too I need to know from you
What the truth is
Oh I thought I could just walk away
That you might be a passing flame
I told myself I wouldn’t care
If you weren’t there
But the truth is that I love you
And I need to know from you if you love me too
The truth is that I want you forever
So if you love me too I need to know from you
What the truth is
Oh whoa what the truth is
Tell me what the truth is

(traducción)

Me dije a mí mismo que el momento no era el correcto
Nadie quiere ser el primero en decirlo
Pero lo he estado manteniendo en secreto durante tanto tiempo que duele
la verdad es que te amo
Y necesito saber de ti si tu también me amas
La verdad es que te quiero para siempre
Entonces, si tú también me amas, necesito saber de ti
cual es la verdad
Estoy tratando de mirar detrás de tus ojos
He estado tratando de leer entre líneas no dichas
Seguimos bailando, sé lo que es real
Y deja que la música se detenga
Antes de que tuviéramos la oportunidad de decir lo que sentimos
la verdad es que te amo
Y necesito saber de ti si tu también me amas
La verdad es que te quiero para siempre
Entonces, si tú también me amas, necesito saber de ti
cual es la verdad
Oh, pensé que podría alejarme
Que podrías ser una llama pasajera
Me dije a mí mismo que no me importaría
Si no estuvieras allí
Pero la verdad es que te amo
Y necesito saber de ti si tu también me amas
La verdad es que te quiero para siempre
Entonces, si tú también me amas, necesito saber de ti
cual es la verdad
Oh, vaya, ¿cuál es la verdad?
Dime cuál es la verdad