Traducción de la letra de la canción Pyramid - Charice

Pyramid (original)

Shawty’s love is like a pyramid
We stand together 'till the very end
There’ll never be another love for sure
Iyaz and Charice let we go
Stones, heavy like the love you’ve shown
Solid as the ground we’ve known
And I just wanna carry on
We took it from the bottom up
And even in a desert storm
Sturdy as a rock, we hold
Wishing every moment froze
Now I just wanna let you know
Earthquakes can’t shake us
Cyclones can’t break us
Hurricanes can’t take away our love
Pyramid, we built this on a solid rock
It feels just like it’s heaven’s touch
Together at the top (At the top, baby)
Like a pyramid
And even when the wind is blowing
We’ll never fall, just keep on going
Forever we will stay
Like a pyramid
Like a pyramid, like a pyramid, hey
Like a pyramid, like a pyramid, hey
Like a pyramid, like a pyramid, hey
Cold, never ever when you’re close
We will never let it fold
A story that was never told
Something like a mystery
And every step we took we’ve grown
Look how fast the time has flown
A journey to a place unknown
We’re going down in history
Like a pyramid, girl, I’mma show you
That I love you so much, that we gonna get through
Even when it storms, I will never go
I’mma be the one to keep you safe, hey
Four walls and love, packing more than enough
Holding on to one another, be the cover when it’s rough
Mother nature or disaster
Won’t stop our happy ever after
Pyramid, keep it going
(Like a pyramid, like a pyramid)
(Like a pyramid, like a pyramid)
Pyramid

(traducción)

El amor de Shawty es como una pirámide.
Estamos juntos hasta el final
Seguro que nunca habrá otro amor
Iyaz y Charice nos dejan ir
Piedras, pesadas como el amor que has mostrado
Sólido como el suelo que hemos conocido
Y solo quiero continuar
Lo tomamos de abajo hacia arriba
E incluso en una tormenta del desierto
Robustos como una roca, sostenemos
Deseando que cada momento se congelara
Ahora solo quiero hacerte saber
Los terremotos no pueden sacudirnos
Los ciclones no pueden quebrarnos
Los huracanes no pueden quitarnos nuestro amor
Pirámide, construimos esto sobre una roca sólida
Se siente como si fuera el toque del cielo
Juntos en la cima (En la cima, baby)
como una piramide
E incluso cuando sopla el viento
Nunca caeremos, solo sigue adelante
Por siempre nos quedaremos
como una piramide
Como una pirámide, como una pirámide, ey
Como una pirámide, como una pirámide, ey
Como una pirámide, como una pirámide, ey
Frío, nunca jamás cuando estás cerca
Nunca dejaremos que se doble
Una historia que nunca fue contada
Algo así como un misterio
Y cada paso que dimos hemos crecido
Mira lo rápido que ha volado el tiempo
Un viaje a un lugar desconocido
Pasamos a la historia
Como una pirámide, chica, te mostraré
Que te amo tanto, que vamos a salir adelante
Incluso cuando hay tormenta, nunca iré
Voy a ser el que te mantenga a salvo, hey
Cuatro paredes y amor, empacando más que suficiente
Sosteniéndose unos a otros, sean la tapadera cuando sea difícil
Madre naturaleza o desastre
No detendrá nuestro felices para siempre
Pirámide, sigue así
(Como una pirámide, como una pirámide)
(Como una pirámide, como una pirámide)
Pirámide