Traducción de la letra de la canción Lighthouse - Charice

Lighthouse (original)

I’m trying to navigate my way
I lay by my back but winds have changed
Stop for a while in the place
It hasn’t been started
Facing the storm in every side
Afraid to go far when left alright
Tossing and turning with the time
In every direction
Every shadow has a doubt
But there’s a light they can’t put out
And it’s shining through the clouds
It’s calling to me
It’s calling to me
Yes I can see it!
It must have but make it
It’s the light across the ocean
It must be a lighthouse
Calling my ship on
Is it there to show me where I’m going?
Take me to home
Take me to home again
Take me to home
If I could get there, I would stay
The way it’d go crushin' on me
But I’ll be safe
Shouting my life out through the hays
So you could see me
Hoahh
Every shadow has a doubt
But there’s a light they can’t put out
And it’s shining through the clouds
It’s calling to me
It’s calling to me
Yes I can see it!
It must have but make it
It’s the light across the ocean
It must be a lighthouse
Calling my ship on
Is it there to show me where I’m going?
Take me to home
Take me to home again
Take me to home
Take me to home
Take me to home
Yes I can see it!
It must have but make it
It’s the light across the ocean
It must be a lighthouse
Calling my ship on
Is it there to show me where I’m going?
Take me to home
Take me to home again
Take me to home
I’m trying to navigate my way
I lay by my back but winds have changed
Stop for a while in the place
It hasn’t been started…

(traducción)

Estoy tratando de navegar a mi manera
Me acuesto de espaldas pero los vientos han cambiado
Detente un rato en el lugar
No se ha iniciado
Enfrentando la tormenta en todos los lados
Miedo de ir lejos cuando se deja bien
Tirando y girando con el tiempo
En todas las direcciones
Cada sombra tiene una duda
Pero hay una luz que no pueden apagar
Y está brillando a través de las nubes
me esta llamando
me esta llamando
¡Sí, puedo verlo!
Debe tener pero hacerlo
Es la luz a través del océano
debe ser un faro
Llamando a mi barco en
¿Está ahí para mostrarme adónde voy?
Llévame a casa
Llévame a casa otra vez
Llévame a casa
Si pudiera llegar, me quedaría
La forma en que me aplastaría
pero estaré a salvo
Gritando mi vida a través de los henos
Para que puedas verme
Hoahh
Cada sombra tiene una duda
Pero hay una luz que no pueden apagar
Y está brillando a través de las nubes
me esta llamando
me esta llamando
¡Sí, puedo verlo!
Debe tener pero hacerlo
Es la luz a través del océano
debe ser un faro
Llamando a mi barco en
¿Está ahí para mostrarme adónde voy?
Llévame a casa
Llévame a casa otra vez
Llévame a casa
Llévame a casa
Llévame a casa
¡Sí, puedo verlo!
Debe tener pero hacerlo
Es la luz a través del océano
debe ser un faro
Llamando a mi barco en
¿Está ahí para mostrarme adónde voy?
Llévame a casa
Llévame a casa otra vez
Llévame a casa
Estoy tratando de navegar a mi manera
Me acuesto de espaldas pero los vientos han cambiado
Detente un rato en el lugar
No se ha iniciado...