Traducción de la letra de la canción Louder - Charice

Louder (original)

I’m staring out of my window
And the rain is pouring down
When you left, I was so low
But I’m not gonna drown
I don’t need no shoulder
I’m gonna be a soldier
I just wanna feel somethin' I don’t understand
I’m just gonna run right through the rain
I’m just gonna dance right through the pain
I just wanna feel that rhythm, feel that drum
Let my heart beat louder
Let my heart speak louder than my head (head, head, head)
Heart beat louder than my head (head, head, head)
Heart speak louder
Wanna feel that rhythm, feel that drum
Let my heart beat louder
Let my heart speak louder than my head
I, I am over overthinking of how to get you back
I’m checking out for the weekend
And I ain’t going back
I don’t need no shoulder
I’m gonna be a soldier
I just wanna feel somethin' I don’t understand
I’m just gonna run right through the rain
I’m just gonna dance right through the pain
I just wanna feel that rhythm, feel that drum
Let my heart beat louder
Let my heart speak louder than my head (head, head, head)
Heart beat louder than my head (head, head, head)
Heart speak louder
Wanna feel that rhythm, feel that drum
Let my heart beat louder
Let my heart speak louder than my head
Oh, letting go
Yet it feel so good, so right
Oh, all I know
Is that I let my heart beat
Heart speak louder than my louder than my
Heart beat heart speak louder than my louder than my
Heart beat heart speak louder than my louder than my louder, louder, louder,
louder
I’m just gonna run right through the rain
I’m just gonna dance right through the pain
I just wanna feel that rhythm, feel that drum
Let my heart beat louder
Let my heart speak louder than my head (head, head, head)
Heart beat louder than my head (head, head, head)
Heart speak louder
Wanna feel that rhythm, feel that drum
Let my heart beat louder
Let my heart speak louder than my head

(traducción)

Estoy mirando por mi ventana
Y la lluvia está cayendo
Cuando te fuiste, yo estaba tan bajo
Pero no me voy a ahogar
No necesito ningún hombro
voy a ser un soldado
Solo quiero sentir algo que no entiendo
Solo voy a correr a través de la lluvia
Solo voy a bailar a través del dolor
solo quiero sentir ese ritmo, sentir ese tambor
Deja que mi corazón lata más fuerte
Deja que mi corazón hable más fuerte que mi cabeza (cabeza, cabeza, cabeza)
El corazón late más fuerte que mi cabeza (cabeza, cabeza, cabeza)
Corazón habla más fuerte
Quiero sentir ese ritmo, sentir ese tambor
Deja que mi corazón lata más fuerte
Deja que mi corazón hable más fuerte que mi cabeza
Yo, estoy pensando demasiado en cómo recuperarte
me voy para el fin de semana
Y no voy a volver
No necesito ningún hombro
voy a ser un soldado
Solo quiero sentir algo que no entiendo
Solo voy a correr a través de la lluvia
Solo voy a bailar a través del dolor
solo quiero sentir ese ritmo, sentir ese tambor
Deja que mi corazón lata más fuerte
Deja que mi corazón hable más fuerte que mi cabeza (cabeza, cabeza, cabeza)
El corazón late más fuerte que mi cabeza (cabeza, cabeza, cabeza)
Corazón habla más fuerte
Quiero sentir ese ritmo, sentir ese tambor
Deja que mi corazón lata más fuerte
Deja que mi corazón hable más fuerte que mi cabeza
Oh, dejar ir
Sin embargo, se siente tan bien, tan bien
Oh, todo lo que sé
es que dejo latir mi corazon
Corazón habla más fuerte que mi más fuerte que mi
Corazón latido corazón habla más fuerte que mi más fuerte que mi
Latido del corazón corazón habla más fuerte que mi más fuerte que mi más fuerte, más fuerte, más fuerte,
más fuerte
Solo voy a correr a través de la lluvia
Solo voy a bailar a través del dolor
solo quiero sentir ese ritmo, sentir ese tambor
Deja que mi corazón lata más fuerte
Deja que mi corazón hable más fuerte que mi cabeza (cabeza, cabeza, cabeza)
El corazón late más fuerte que mi cabeza (cabeza, cabeza, cabeza)
Corazón habla más fuerte
Quiero sentir ese ritmo, sentir ese tambor
Deja que mi corazón lata más fuerte
Deja que mi corazón hable más fuerte que mi cabeza