Traducción de la letra de la canción Breathe You Out - Charice

Breathe You Out (original)

We were driving along
But it felt like I was alone
Cause you and I weren’t right
You can cut me out with a knife
We had to pull of the road
Cause I felt like something was wrong
So we put a traffic sign in the middle of nowhere
Then fight in the night
Breathe in, breathe out
Gonna get a grip
We’re done, no doubt
Was it worth the trip
Breathe in, breathe out
I’m trying
Ain’t gonna let you suffocate me
No matter how long it takes
Gotta breathe you out, out, out
Out, out, out
So we finally got home,
A long day, I was tired from the road
It’s gonna be a long night,
As I toss and turn to hold you tight
You’ve got women all wrong
Even though that it’s time to move on
Took a while to realize
So we’re goin' nowhere fight after fight
Breathe in, breathe out
Gonna get a grip
We’re done, no doubt
Was it worth the trip
Breathe in, breathe out
I’m trying
Ain’t gonna let you suffocate me
No matter how long it takes
Gotta breathe you out
Runnin' and changin', holdin' and waitin'
For love to come back when it’s already fadin'
How we wasted too many risks
In this relationship (in this relationship)
Lookin' for ways to get over the pain
Remember to breathe again and again
Gonna be strong
Breathe in
Breathe in, breathe out
We’re done, no doubt
Was it worth the trip
Breathe in, breathe out
I’m trying
Ain’t gonna let you suffocate me
No matter how long it takes
I gotta breathe you out
Gonna get a grip
We’re done, no doubt
Was it worth the trip
Breathe in, breathe out
I’m trying
Ain’t gonna let you suffocate me
No matter how long it takes
I gotta breathe you out, out, out
Gotta breathe out gotta breathe you out, out.

(traducción)

Íbamos conduciendo
Pero se sentía como si estuviera solo
Porque tú y yo no teníamos razón
Puedes cortarme con un cuchillo
Tuvimos que tirar del camino
Porque sentí que algo andaba mal
Así que pusimos una señal de tráfico en medio de la nada
Entonces pelea en la noche
Inhala exhala
Voy a conseguir un agarre
Hemos terminado, sin duda
¿Valió la pena el viaje?
Inhala exhala
Lo estoy intentando
No voy a dejar que me asfixies
No importa cuánto tiempo tome
Tengo que exhalarte, exhalar, exhalar
fuera, fuera, fuera
Así que finalmente llegamos a casa,
Un día largo, estaba cansado de la carretera
va a ser una larga noche,
Mientras tiro y giro para abrazarte fuerte
Tienes a las mujeres mal
A pesar de que es hora de seguir adelante
Me tomó un tiempo darme cuenta
Así que no vamos a ninguna parte pelea tras pelea
Inhala exhala
Voy a conseguir un agarre
Hemos terminado, sin duda
¿Valió la pena el viaje?
Inhala exhala
Lo estoy intentando
No voy a dejar que me asfixies
No importa cuánto tiempo tome
Tengo que exhalarte
Corriendo y cambiando, aguantando y esperando
Para que el amor vuelva cuando ya se está desvaneciendo
Cómo desperdiciamos demasiados riesgos
En esta relación (en esta relación)
Buscando formas de superar el dolor
Recuerda respirar una y otra vez
va a ser fuerte
Aspirar
Inhala exhala
Hemos terminado, sin duda
¿Valió la pena el viaje?
Inhala exhala
Lo estoy intentando
No voy a dejar que me asfixies
No importa cuánto tiempo tome
Tengo que exhalarte
Voy a conseguir un agarre
Hemos terminado, sin duda
¿Valió la pena el viaje?
Inhala exhala
Lo estoy intentando
No voy a dejar que me asfixies
No importa cuánto tiempo tome
Tengo que exhalarte, exhalar, exhalar
Tengo que exhalar, tengo que exhalar, exhalar.