Traducción de la letra de la canción Je Cherche Mon Amour - Charles Aznavour, Gilbert Bécaud

Je Cherche Mon Amour (original)

Prenez ma main guidez-moi sur la terre
Aveuglement, j’irai où vous irez
Portez mon coeur avide de lumière
Où le soleil rejoint l'éternité
Comme un pêcheur dont les filets sont vides
Désespéré à la tombée du jour
Cherche en son coeur un espoir qui le guide
Moi dans vos yeux je cherche mon amour
Mon amour
Mon amour
Menez ma vie sur la route éternelle
Où les amants sont baignés de clarté
Mon âme en vain espère une étincelle
Pour entrevoir le fond de vos pensées
Comme un berger par une nuit glaciale
Désorienté à l’heure du retour
Fouille le ciel pour chercher une étoile
Moi dans vos yeux je cherche mon amour
Mon amour
Mon amour

Je Cherche Mon Amour (traducción)

Toma mi mano guíame en la tierra
Ceguera, iré a donde vayas
Lleva mi corazón hambriento de luz
Donde el sol se encuentra con la eternidad
Como un pescador cuyas redes están vacías
Desesperado al anochecer
Busca en su corazón una esperanza que lo guíe
Yo en tus ojos buscando mi amor
Mi amor
Mi amor
Conducir mi vida en el camino eterno
Donde los amantes se bañan en claridad
Mi alma en vano espera una chispa
Para vislumbrar las profundidades de tus pensamientos
Como un pastor en una noche helada
Desorientado en el camino a casa
Busca en el cielo una estrella
Yo en tus ojos buscando mi amor
Mi amor
Mi amor