Traducción de la letra de la canción Aime-moi - Charles Dumont

Aime-moi (original)

Aime-Moi pour tous ces jours où j’ai vécu sans toi
Pour toutes les nuits où je rêvais de toi
Pour ces amours que je prenais pour toi
Aime-moi pour mon passé, mes doutes, mes faiblesses
Pour mes erreurs, mes fautes, mes ivresses
Pour mes années d’avant toi, Aime-Moi
Tu es là, comme un matin d'été rien que pour moi
Il suffirait d’un rien pour que j’y croies
Pour que tout recommence encore une fois
Aime-moi au nom de tous les amants oubliés
Pour ceux que le destin a séparés
Pour tous ceux qui ne savent pas s’aimer
Aime-moi pour le pire et pour le meilleur de moi
Pour tous ces jours où j’ai vécu sans toi
Pour l’amour que j’ai pour toi
Aime-Moi
Pour tous ces jours où j’ai vécu sans toi
Pour l’amour que j’ai pour toi
Aime-moi

(traducción)

Ámame por todos esos días que viví sin ti
Por todas las noches que soñé contigo
Por esos amores que tomé por ti
Ámame por mi pasado, mis dudas, mis debilidades
Por mis errores, mis faltas, mis borracheras
Por mis años antes de ti, ámame
Estás allí como una mañana de verano solo para mí.
No me costaría nada creer
Para que todo vuelva a empezar
Ámame en nombre de todos los amantes olvidados
Para aquellos a quienes el destino ha separado
Para todos aquellos que no saben amarse a sí mismos
Ámame por lo peor y por lo mejor de mí
Por todos esos días que viví sin ti
Por el amor que te tengo
Quiéreme
Por todos esos días que viví sin ti
Por el amor que te tengo
Quiéreme