Traducción de la letra de la canción Une femme - Charles Dumont

Une femme (original)

Dans mes rêves d’adolescent
Au printemps de la fleur de l'âge
Il y avait le plus souvent
Les mains, le corps et le visage
D’une femme, plus que femme
D’une femme
Puis j’ai cessé d'être un enfant
J’ai fait pour de bon le voyage
D’espoirs déçus en faux serments
Je cherchais toujours le visage
D’une femme, plus que femme
D’une femme
Je me promène au fil des ans
Et si j’ai changé de langage
Je suis fidèle aux premiers temps
Aux espérances du bel âge
Une femme, plus que femme
Une femme
La même femme imaginée
Que je n’ai jamais rencontrée
Une femme, plus que femme
Une femme

(traducción)

En mis sueños de adolescente
En la primavera de la prima
Había más a menudo
Manos, cuerpo y cara
De una mujer, más que una mujer
de una mujer
Entonces dejé de ser un niño
Hice el viaje para siempre
De esperanzas frustradas en falsos juramentos
Yo siempre estaba buscando la cara
De una mujer, más que una mujer
de una mujer
deambulo a través de los años
¿Qué pasa si cambio mi idioma?
Soy fiel a las primeras veces
A las esperanzas de la hermosa edad
Una mujer, más que una mujer
Una mujer
La misma mujer imaginada
Que nunca he conocido
Una mujer, más que una mujer
Una mujer