
Fecha de emisión: 25.03.2019
Etiqueta de registro: Parlophone, Warner Music France
Idioma de la canción: Francés
Les gens qui s'aiment(original) |
Ils ont du ciel au fond des yeux |
Ils sont les enfants du bon Dieu |
Les gens qui s’aiment |
Ils sont complices ils sont amants |
Ils se redisent infiniment |
Un seul: «Je t’aime» |
Ils ne comptent pas les années |
Ils s’inventent une éternité |
Les gens qui s’aiment |
Ils marchent à côté de la vie |
Et parfois le temps les oublie |
Les gens qui s’aiment |
Ils ont des nuits de déraison |
Ils se déchirent ils se défont |
Au bord du drame |
Mais ils s'étreignent au petit jour |
Et pour recommencer l’amour |
Posent les armes |
Le monde peut changer sans eux |
Ils font un univers à deux |
Les gens qui s’aiment |
Ils se font mille confidences |
Avec les notes du silence |
Les gens qui s’aiment |
Toi qui m’enchaînes et qui m’attends |
Malgré nos soirs de mauvais temps |
Quoi qu’il advienne |
N’oublie jamais un seul instant |
Que nous sommes éperdument |
Des gens qui s’aiment |
(traducción) |
Tienen el cielo en sus ojos. |
Ellos son los hijos de Dios |
personas que se aman |
son cómplices son amantes |
Se repiten sin cesar |
Solo uno: "Te amo" |
no cuentan los años |
Inventan una eternidad |
personas que se aman |
Caminan al lado de la vida |
Y a veces el tiempo los olvida |
personas que se aman |
Tienen noches de sinrazón |
Se destrozan el uno al otro |
Al borde del drama |
Pero se abrazan al amanecer |
Y volver a empezar el amor |
deponer sus armas |
El mundo puede cambiar sin ellos. |
Hacen un universo juntos |
personas que se aman |
Hacen mil confidencias |
Con las notas del silencio |
personas que se aman |
Tú que me encadenas y me esperas |
A pesar de nuestras noches de mal tiempo |
Pase lo que pase |
Nunca olvides un solo momento |
que estamos locos |
Las personas que se aman a sí mismas |
Nombre | Año |
---|---|
Non je ne regrette rien | 2010 |
Ta cigarette après l'amour | 2009 |
Comme une fugue de Bach | 2019 |
Le bout du monde | 2009 |
Une femme | 2012 |
L'amour Où Elle Veut | 2009 |
À faire l'amour sans amour | 2019 |
Une chanson | 2010 |
Toi la femme mariée | 2019 |
Polichinelle | 2015 |
Non, je ne regrette rien ft. Charles Dumont | 2018 |
Dis, cette mélodie | 2019 |
La fille de Jacob | 2009 |
A Faire L'amour Sans Amour | 2009 |
La Volupté | 2009 |
Les amants (Orch. Robert Chauvigny) ft. Charles Dumont | 2010 |
Dis cette mélodie | 2009 |
Avec Toi | 2012 |
Ma florentine | 2009 |
L'âme sœur | 2019 |