Traducción de la letra de la canción L'amour Où Elle Veut - Charles Dumont

L'amour Où Elle Veut (original)

Eau, cairn et tour de verre
Ou en plein désert
Je n'écoute que son désir
Sur un bateau qui roule
Au coeur d’une foule
Je suis là pour son plaisir
Et, l’amour où elle veut
L’amour quand elle veut
D’un signe des yeux
C''est l’amour où elle veut
L’amour quand elle veut
Dans un avion de nuit
À Prague, à Delhi
Dans le train d’Orient Express
Dans le jardin de Chine
D’un palais en ruine
Je me noie sous ses caresses
C’est l’amour où elle veut
L’amour quand elle veut
D’un signe des yeux
C’est l’amour où elle veut
L’amour quand elle veut
En rouge, en noir et en bleu
N’importe où, l’important
C’est de vivre pour toujours
Un ami, un amant, les instants de l’amour
C’est un piano vernis
En pleine Italie
Je ne vois que son sourire
Et, le fleuve Amazone
Dans l’oeil d’un cyclone
Pour le meilleur et le pire
C’est l’amour où elle veut
L’amour quand elle veut
D’un signe des yeux
C’est l’amour où elle veut
L’amour quand elle veut
En rouge, en noir et en bleu
C’est l’amour où elle veut
L’amour quand elle veut
En rouge, en noir et en bleu

L'amour Où Elle Veut (traducción)

Torre de agua, cairn y cristal
o en el desierto
solo escucho su deseo
En un bote rodante
En medio de una multitud
Estoy aquí para su placer
Y, ama donde ella quiere
ama cuando ella quiere
Con un signo de los ojos
Es amor donde ella quiere
ama cuando ella quiere
En un avión de noche
En Praga, en Delhi
En el tren Orient Express
en el jardin chino
De un palacio en ruinas
me ahogo bajo sus caricias
Es amor donde ella quiere
ama cuando ella quiere
Con un signo de los ojos
Es amor donde ella quiere
ama cuando ella quiere
En rojo, negro y azul
En cualquier lugar, lo importante
es vivir para siempre
Un amigo, un amante, momentos de amor.
es un piano barnizado
En el corazón de Italia
solo veo su sonrisa
Y, el río Amazonas
En el ojo de un huracán
Para bien o para mal
Es amor donde ella quiere
ama cuando ella quiere
Con un signo de los ojos
Es amor donde ella quiere
ama cuando ella quiere
En rojo, negro y azul
Es amor donde ella quiere
ama cuando ella quiere
En rojo, negro y azul