Traducción de la letra de la canción Already Gone Away - Charles Esten

Already Gone Away (original)

We need to talk
Is what she said
So I sat down
Sat her on the bed
I could tell that she’d been crying
Soon I would be too
She said «Baby, I been trying
And you don’t know what to do
'Cause that thing you felt before
I don’t feel it anymore»
And I said «Hey, hey
Give it time, I know we’ll find a way, hey
Could get it good again if you just stay»
She said «Okay»
But she’s already gone, already gone away
So here we are
Trying to find our way back to the start
Trying to find my way back in her heart
Struggling, and stumbling in the dark
When it falls apart
And I say «Hey, hey
Give it time, I know we’ll find a way, hey
Could get it good again if you just stay»
She said «Okay»
But she’s already gone, already gone away
If I love her, I’d say let her go
I can’t ever seem to let 'em go
So she stays, and she tries
And when I see it in her eyes
I say «Hey, hey
Give it time, I know we’ll find a way, hey
Could get it good again if you just stay»
She said «Okay»
But she’s already gone, already gone away
I say «Hey, hey
All the plans and promises we made
They’ll come to for me, and you someday»
She said «Okay»
But she’s already gone, already gone away

(traducción)

Necesitamos hablar
es lo que ella dijo
Así que me senté
La senté en la cama
Me di cuenta de que ella había estado llorando
Pronto yo también lo estaría
Ella dijo: "Bebé, he estado intentando
Y no sabes que hacer
Porque esa cosa que sentiste antes
Ya no lo siento»
Y yo dije «Oye, oye
Dale tiempo, sé que encontraremos una manera, hey
Podría hacerlo bien de nuevo si solo te quedas»
ella dijo "bien"
Pero ella ya se fue, ya se fue
Aqui estamos
Tratando de encontrar nuestro camino de regreso al principio
Tratando de encontrar mi camino de regreso a su corazón
Luchando y tropezando en la oscuridad
Cuando se desmorona
Y yo digo «Oye, oye
Dale tiempo, sé que encontraremos una manera, hey
Podría hacerlo bien de nuevo si solo te quedas»
ella dijo "bien"
Pero ella ya se fue, ya se fue
Si la amo, diría que la deje ir
Parece que nunca puedo dejarlos ir
Así que se queda e intenta
Y cuando lo veo en sus ojos
Yo digo «Oye, oye
Dale tiempo, sé que encontraremos una manera, hey
Podría hacerlo bien de nuevo si solo te quedas»
ella dijo "bien"
Pero ella ya se fue, ya se fue
Yo digo «Oye, oye
Todos los planes y promesas que hicimos
Vendrán a por mí y a ti algún día»
ella dijo "bien"
Pero ella ya se fue, ya se fue