Traducción de la letra de la canción Don't Cry Long - Charles Esten

Don't Cry Long (original)

When I was just a little boy
My family got some news
And I felt like it would tear my world apart
Grandma found me in my room
Crying, and confused
She held me closer, and pulled me to her heart
She said «It's gonna be okay
Just remember what I say
You can cry, but don’t cry long
Honey, I need you to be strong
He don’t give us more than we can carry
So we must carry on
You can cry, but don’t cry long
I see that tears you’re fighting
I know the pain you feel
Sometimes life is hard to understand
But if you look inside yourself
Your strength will be revealed
And while you do, I’m here to hold your hand
Yes, it’s gonna be okay
Just remember what I say
You can cry, but don’t cry long
Honey, I need you to be strong
He don’t give us more than we can carry
So we must carry on
You can cry, but don’t cry long
You can cry, but don’t cry long
Honey, I need you to be strong
He won’t give us more than we can carry
So we must carry on
You can cry, but don’t cry long"

Don't Cry Long (traducción)

Cuando yo era solo un niño pequeño
Mi familia tiene noticias
Y sentí que destrozaría mi mundo
la abuela me encontró en mi habitación
Llorando y confundido
Ella me abrazó más cerca y me atrajo hacia su corazón
Ella dijo: "Va a estar bien
Sólo recuerda lo que digo
Puedes llorar, pero no llores mucho
Cariño, necesito que seas fuerte
Él no nos da más de lo que podemos llevar
Así que debemos continuar
Puedes llorar, pero no llores mucho
Veo esas lágrimas que estás luchando
Sé el dolor que sientes
A veces la vida es difícil de entender
Pero si miras dentro de ti
Tu fuerza será revelada
Y mientras lo haces, estoy aquí para sostener tu mano
Sí, va a estar bien
Sólo recuerda lo que digo
Puedes llorar, pero no llores mucho
Cariño, necesito que seas fuerte
Él no nos da más de lo que podemos llevar
Así que debemos continuar
Puedes llorar, pero no llores mucho
Puedes llorar, pero no llores mucho
Cariño, necesito que seas fuerte
Él no nos dará más de lo que podamos llevar
Así que debemos continuar
Puedes llorar, pero no llores mucho"