| Let's Do This Thing (original) | Let's Do This Thing (traducción) |
|---|---|
| Girl, this is hard for me | Chica, esto es difícil para mí |
| But there won’t be a better time than now | Pero no habrá un mejor momento que ahora |
| We both know where this is going anyhow | Ambos sabemos a dónde va esto de todos modos |
| This boyfriend, girlfriend | Este novio, novia |
| Thing ain’t working out | la cosa no esta funcionando |
| Let’s do what needs a-doin' tonight | Hagamos lo que se necesita hacer esta noche |
| And get on with the rest of our lives | Y seguir con el resto de nuestras vidas |
| Let’s get it on, let’s get it on, let’s get it on | Vamos a hacerlo, vamos a hacerlo, vamos a hacerlo |
| Your finger | Tu dedo |
| Let’s take the plunge, let’s get 'er done | Vamos a dar el paso, vamos a terminar |
| C’mon, let’s pull the trigger | Vamos, aprietemos el gatillo |
| I’ll pop the question, you’ll say «yes» | Voy a hacer la pregunta, dirás «sí» |
| When I’m down on my knees | Cuando estoy de rodillas |
| Got all we need, got you and me, and a ring | Tengo todo lo que necesitamos, tenemos a ti y a mí, y un anillo |
| Let’s do this thing | hagamos esto |
| Let’s do this thing | hagamos esto |
| You’re surprised, well, so am I | Estás sorprendido, bueno, yo también |
| Never thought I’d be | Nunca pensé que estaría |
| Begging you to be the ball that’s chained to me | Rogándote que seas la pelota que está encadenada a mí |
| Baby, now you’re crying, can’t talk, but you’re trying | Cariño, ahora estás llorando, no puedes hablar, pero lo estás intentando |
| And you still haven’t answered me yet | y aun no me has respondido |
| Now you’re hugging me, I guess that’s a «yes» | Ahora me estás abrazando, supongo que eso es un «sí» |
| Yeah, yeah, oh yeah | Sí, sí, oh sí |
| Let’s get it on, let’s get it on, let’s get it on | Vamos a hacerlo, vamos a hacerlo, vamos a hacerlo |
| Your finger | Tu dedo |
| Let’s take the plunge, let’s get 'er done | Vamos a dar el paso, vamos a terminar |
| C’mon, let’s pull the trigger | Vamos, aprietemos el gatillo |
| I’ll pop the question, you’ll say «yes» | Voy a hacer la pregunta, dirás «sí» |
| When I’m down on my knees | Cuando estoy de rodillas |
| Got all we need, got you and me, and a ring | Tengo todo lo que necesitamos, tenemos a ti y a mí, y un anillo |
| Let’s do this thing | hagamos esto |
| Something borrowed, something blue | Algo prestado, algo azul |
| You 'bout to make my dreams come true | Estás a punto de hacer mis sueños realidad |
| Something old, something new | Algo viejo, algo nuevo |
| C’mon, baby, let’s say «I do» | Vamos, cariño, digamos «Sí, quiero» |
| Let’s call every friend we got | Llamemos a todos los amigos que tenemos |
| Tell 'em that we’re tying the knot | Diles que nos vamos a casar |
| The champagne’s about to… | El champán está a punto de... |
| POP! | ¡ESTALLIDO! |
| Let’s get it on, let’s get it on, let’s get it on | Vamos a hacerlo, vamos a hacerlo, vamos a hacerlo |
| Your finger | Tu dedo |
| Let’s take the plunge, let’s get 'er done | Vamos a dar el paso, vamos a terminar |
| C’mon, little baby, let’s pull that trigger | Vamos, pequeño bebé, jalemos ese gatillo |
| I’ll pop the question, you’ll say «yes» | Voy a hacer la pregunta, dirás «sí» |
| When I’m down on my knees | Cuando estoy de rodillas |
| Got all we need, got you and me, and the bling, the ring | Tengo todo lo que necesitamos, tenemos a ti y a mí, y el bling, el anillo |
| And I sing | y yo canto |
| Let’s do this thing | hagamos esto |
Traducción de la letra de la canción Let's Do This Thing - Charles Esten
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Let's Do This Thing de -Charles Esten
En el género:Кантри
Fecha de lanzamiento:03.11.2016
Idioma de la canción:Inglés
Seleccione el idioma al que desea traducir: